Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Intussen neem osoonvlakke ook in die bo-atmosfeer oor ander dele van die aarde af.
Arabic[ar]
في غضون ذلك، تنخفض ايضا مستويات الأوزون في الغلاف الجوي الاعلى فوق اجزاء اخرى من الارض.
Bangla[bn]
একই সাথে পৃথিবীর অন্যান্য অংশে বায়ুমণ্ডলের উপরিস্থ ভাগে ওজোন স্তরের হ্রাস ঘটেছে।
Cebuano[ceb]
Kasamtangan, ang mga sukod sa ozone nagkunhod usab sa ibabawng atmospera ibabaw sa ubang mga bahin sa yuta.
Czech[cs]
Mezitím se hladina ozónu v horních vrstvách atmosféry snížila i nad jinými částmi zeměkoule.
Danish[da]
I mellemtiden er ozonmængden også faldet i den øvre atmosfære over andre dele af Jorden.
German[de]
Inzwischen sind die Ozonwerte in der höheren Atmosphäre auch über anderen Teilen der Erde gesunken.
Greek[el]
Στο μεταξύ, τα επίπεδα του όζοντος μειώνονται και στην ανώτερη ατμόσφαιρα πάνω από άλλα μέρη της γης.
English[en]
Meanwhile, ozone levels have also been dropping in the upper atmosphere over other parts of the earth.
Spanish[es]
Mientras tanto, los niveles de ozono de la atmósfera alta también han descendido en otros sectores del planeta.
Finnish[fi]
Samaan aikaan on otsonin määrä vähentynyt yläilmakehässä myös muiden maapallon osien yllä.
French[fr]
La couche d’ozone se dégrade également au-dessus d’autres parties du monde.
Hindi[hi]
इस बीच, पृथ्वी के अन्य हिस्सों पर ऊपरी वायुमंडल में भी ओज़ोन का स्तर घटता जा रहा है।
Croatian[hr]
U međuvremenu, koncentracije ozona u gornjem dijelu atmosfere također su se smanjivale nad drugim dijelovima Zemlje.
Hungarian[hu]
Időközben a Föld más területei felett is csökkent az ózonszint a légkör felső részeiben.
Indonesian[id]
Sementara itu, kadar ozon juga telah merosot di bagian atas atmosfer pada bagian-bagian lain dari bumi.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, bumasbassit met ti kaadu ti ozone iti makinngato nga atmospera iti dadduma a paset ti daga.
Italian[it]
Nel frattempo i livelli di ozono negli strati alti dell’atmosfera sono scesi anche in corrispondenza di altre regioni della terra.
Japanese[ja]
その間,地球の他の箇所でも,高層大気中のオゾンは減少していました。「
Korean[ko]
한편, 세계의 다른 지역에서도 상층 대기권의 오존 농도가 낮아지고 있다. 「뉴 사이언티스트」지는 이렇게 보도한다.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, концентрацијата на озонот исто така опаѓа во горниот слој на атмосферата и над другите делови од Земјата.
Malayalam[ml]
അതേസമയം, ഭൂമിയുടെ മററു ഭാഗങ്ങളുടെ മേലന്തരീക്ഷത്തിലും ഓസോണിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞുവരുകയായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्यादरम्यान, पृथ्वीच्या इतर भागावरील वातावरणातही ओझोनची पातळी घटत चालली आहे.
Norwegian[nb]
Samtidig har ozonnivået også sunket i den øvre del av atmosfæren over andre strøk på jorden.
Dutch[nl]
Ondertussen is het ozongehalte ook in de hogere atmosferische lagen boven andere delen van de aarde gedaald.
Polish[pl]
W tym samym czasie zmniejszyła się zawartość ozonu w górnych warstwach atmosfery także nad innymi częściami naszego globu.
Portuguese[pt]
No ínterim, os níveis de ozônio também têm diminuído na alta atmosfera sobre outras partes da Terra.
Slovak[sk]
Medzitým sa znižovala hladina ozónu v horných vrstvách atmosféry aj nad inými časťami Zeme.
Swedish[sv]
Ozonhalten i stratosfären har också minskat över andra delar av jorden.
Swahili[sw]
Kwa sasa, viwango vya ozoni vimekuwa vikishuka pia katika angahewa la juu katika sehemu nyingine za dunia.
Tamil[ta]
இதற்கிடையில், பூமியின் மற்ற பகுதிகளின் மீதுள்ள ஓசோனின் அளவுகள்கூட குறைந்துகொண்டே வந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
అదే సమయంలో, భూమియొక్క యితర భాగాల్లోని పై వాతావరణంలో కూడా ఓజోన్ పరిమాణం తగ్గుతూ ఉంది.
Thai[th]
ใน ช่วง เดียว กัน ระดับ โอโซน ก็ ได้ ลด ลง ด้วย ใน บรรยากาศ ชั้น บน เหนือ ส่วน อื่น ๆ ของ แผ่นดิน โลก.
Tagalog[tl]
Samantala, ang mga antas ng ozone ay nababawasan din sa gawing itaas ng atmospera sa iba pang bahagi ng lupa.
Turkish[tr]
Bu arada yerkürenin diğer bölgeleri üzerinde de atmosferin üst katmanındaki ozon düzeyi düşmektedir.
Tahitian[ty]
I te hoê â taime, ua iti atoa mai te mau faito o te hatua ozone i roto i te tuhaa teitei a‘e o te reva hau atu i te tahi atu mau tuhaa o te fenua nei.
Chinese[zh]
与此同时,在地球其他地方,高层大气的臭氧水平也不断下降。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, amazinga e-ozone abelokhu encipha nasongqimbeni olungaphezulu lomoya osemkhathini kwezinye izingxenye zomhlaba.