Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så vil mit ægteskab ikke angå Sydafrika, Storbritannien eller andre.
English[en]
Then my marriage can be of no concern to South Africa, Great Britain or anyone.
Spanish[es]
Entonces mi matrimonio no le preocupará a Sudáfrica a Gran Bretaña ni a nadie.
Finnish[fi]
Avioliittoni ei kuuluisi enää kenellekään muulle.
French[fr]
Mon mariage ne gênera plus ni les Sud-Africains ni les Anglais.
Hebrew[he]
אז החתונה של לא יהיה בעיה לדרום אפריקה, בריטניה או לכל אחד.
Norwegian[nb]
Da vil ikke ekteskapet mitt angå Sør-Afrika og Storbritannia.
Dutch[nl]
M'n huwelijk is geen zaak meer voor Zuid-Afrika of Groot-Brittannië.
Polish[pl]
Tylko wtedy moje małżenstwo nie będzie dla nikogo problemem.
Portuguese[pt]
Então o meu casamento não é do interesse da África do Sul, Grã-Bretanha ou ninguém.
Slovak[sk]
Potom sa moje manželstvo nemôže týkať Južnej Afriky, Veľkej Británie ani nikoho.
Serbian[sr]
Онда мој брак не би био брига Јужне Африке, Британије, нити било кога.
Swedish[sv]
Då påverkas varken Sydafrika eller Storbritannien av mitt äktenskap.
Turkish[tr]
O zaman evliliğim Güney Afrika, İngiltere veya başka bir yerde sorun olmayacak.