Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكن ان تدع اولئك الناس يفلتون بفعلتهم, ويتصرفون طبقا لقانونهم الخاص
Bulgarian[bg]
Не може безнаказано да си създават свои закони.
Czech[cs]
Nemůžeme nechat lidi aby si dělali svý zákony.
English[en]
But you can't let people get away with that - making their own laws.
Spanish[es]
Pero no puedes dejar que se salgan con la suya, haciendo las cosas mal.
Finnish[fi]
Emme voi antaa ihmisten laatia omia lakejaan.
Croatian[hr]
Ali, ne možete dopustiti da krše zakon.
Italian[it]
Ma non si può permettere che la gente si faccia le sue leggi.
Dutch[nl]
Maar je kunt ze niet hun eigen wetten laten maken.
Polish[pl]
tak nie można. prawo to prawo.
Portuguese[pt]
Mas não pode deixar as pessoas fazerem as próprias leis.
Romanian[ro]
Dar, nu poţi să-i laşi să scape şi să-şi facă propriile legi.
Slovenian[sl]
Ampak ne smete dopustiti, da kršijo zakon.
Serbian[sr]
Ali, ne možete dopustiti Ijudima da odu predaleko sa tim svojim zakonima.
Swedish[sv]
Vi kan inte tillåta att folk skapar sina egna lagar.
Turkish[tr]
Ama yaptıklarına göz yumamazsın. Kendi kanunlarını yazmalarına...
Vietnamese[vi]
Nhưng ông không thể để cho mấy người đó thoát tội được... đứng ngoài pháp luật.