Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونناشد أعضاء المؤتمر ألاّ تُعيقهم الطلبات الإجرائية والاعتراضات، وتحمِّلهم على تعطيل المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، لدى إعادة انعقاد المؤتمر في كانون الثاني/يناير.
English[en]
We urge Conference members not to get bogged down in procedural motions and objections to halt FMCT negotiations when the Conference reconvenes in January.
Spanish[es]
Instamos a los miembros de la Conferencia a no empantanarse con mociones de procedimiento y objeciones para detener esas negociaciones cuando la Conferencia vuelva a reunirse en enero.
French[fr]
Nous demandons instamment aux membres de la Conférence de ne pas s’enliser dans des motions de procédure et des objections de forme qui bloqueraient les négociations sur le traité lorsque la Conférence reprendra ses travaux en janvier.
Russian[ru]
Мы настоятельно призываем членов Конференции не погрязнуть в процедурных вопросах и требованиях о приостановлении переговоров по ДЗПРМ, когда Конференция вновь начнет свою работу в январе.
Chinese[zh]
我们敦促裁军谈判会议成员国在1月份再次开会时,不要陷入程序性动议和反对之中,导致《禁止生产裂变材料条约》谈判的停顿。