Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека всички се забавляват.
Czech[cs]
Všichni nechť se veselí.
Danish[da]
Lad alle mand være fro.
German[de]
Soll jedermann sich vergnügen.
Greek[el]
Είθε όλοι να'στε μακάριοι.
English[en]
Let every man be jolly.
Spanish[es]
Que todos se diviertan.
French[fr]
Que vos cœurs soient remplis d'allégresse.
Hebrew[he]
וכל איש יעלוץ.
Croatian[hr]
Neka svak veseo bude.
Hungarian[hu]
Vígadjék hát minden lélek!
Dutch[nl]
Laat iedereen zich vermaken.
Polish[pl]
Rozkoszujcie się nią.
Portuguese[pt]
Que todos se divirtam.
Romanian[ro]
Fie ca fiecare om sa fie vesel.
Serbian[sr]
Neka svak veseo bude.