Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I GROSSISTLEDDET , SELV OM DET VAR FORBUDT AT BRINGE DET I OMSAETNING I DETAILLEDDET .
German[de]
JEDENFALLS BLIEBEN AUCH DANN , WENN DER VERKAUF IM EINZELHANDEL VERBOTEN WÄRE , ANDERE MÖGLICHKEITEN , WIE ETWA DER VERKAUF IM GROSSHANDEL , OFFEN .
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει , ακόμη καί άν ηταν απαγορευμένη η διάθεση στό λιανικό εμπόριο , υπήρχαν άλλες δυνατότητες , οπως τό χονδρικό εμπόριο .
English[en]
IN ANY CASE , EVEN IF SALE BY RETAIL WERE PROHIBITED , THERE ARE ALTERNATIVE POSSIBILITIES SUCH AS THE WHOLESALE TRADE .
French[fr]
DE TOUTE FACON , MEME SI LE COMMERCE DE DETAIL ETAIT INTERDIT , D ' AUTRES POSSIBILITES TELLES QUE LE COMMERCE DE GROS SERAIENT OUVERTES .
Dutch[nl]
OOK AL WAS DE VERKOOP IN HET KLEIN VERBODEN , ER ZOUDEN IN IEDER GEVAL ANDERE MOGELIJKHEDEN BESTAAN , ZOALS DE VERKOOP IN HET GROOT .