Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تنشأ مسائل قانونية بخصوص التصديق المتبادل أو الربط التسلسلي بين الشهادات عندما تتعدّد السياسات العامة الأمنية المشمولة في هذا المجال، ومن ذلك مثلاً مسألة تحديد الطرف الذي تسبّب سوء تصرّفه في وقوع خسارة، والطرف الذي عَوَّل المستعمِل على إفاداته.
English[en]
Legal issues may arise with regard to cross certifying or chaining of certificates when there are multiple security policies involved, such as determining whose misconduct caused a loss and upon whose representations the user relied.
Spanish[es]
Podrán plantearse problemas jurídicos con respecto a la certificación recíproca o el encadenamiento de certificados cuando haya múltiples políticas de seguridad, por ejemplo el de determinar quién ha tenido una conducta indebida que ha causado una pérdida y en cuyas declaraciones confiaba el usuario.
French[fr]
Des difficultés juridiques peuvent surgir dans le contexte de la certification croisée ou de l'enchaînement des certificats lorsqu'interviennent de multiples politiques de sécurité, par exemple s'agissant de déterminer la partie dont la faute a causé un préjudice et sur les déclarations desquelles l'usager a fait fond.
Russian[ru]
При перекрестной или многоступенчатой сертификации, когда в процесс вовлечено несколько участников, имеющих собственную политику обеспечения надежности, могут возникать юридические проблемы, связанные, например, с определением того, кто допустил нарушения, приведшие к убыткам, и на чьи именно заверения полагался пользователь.
Chinese[zh]
涉及多个安全政策的,则在交叉认证或证书信任链方面可能会出现法律上的问题,例如确定因谁处理不当而造成损失以及用户应依赖谁的陈述问题。