Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف
Bulgarian[bg]
Ти си великият мозък на Ратклиф.
Czech[cs]
Jsi prvotřídní radcliffská potvora.
German[de]
Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin.
Greek[el]
Είσαι το έξυπνο πουλί του Ράντκλιφ.
English[en]
You are a supreme Radcliffe smart-ass.
Spanish[es]
Eres una sabelotodo de Radcliffe.
Estonian[et]
Sa oled ülim Radcliffe'i tarkpea.
Finnish[fi]
Olet rasittava viisastelija.
French[fr]
Tu es la pire bêcheuse de Radcliffe!
Hebrew[he]
את ממש חכמה גדולה מראדקליף.
Croatian[hr]
Ti si vrhunska mudrica s Radcliffea.
Hungarian[hu]
Elsőrangú Radcliffe pakolós vagy.
Polish[pl]
Jesteś najzdolniejszą studentką w Radcliffe.
Portuguese[pt]
Você é uma esnobe de Radcliffe.
Romanian[ro]
Genul deşteptei de la Radcliffe.
Turkish[tr]
Radcliffe'li bir ukalasın.
Vietnamese[vi]
Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.