Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعني إذا أحتاج أي شخص لطيار جيد
Bulgarian[bg]
На тях им трябват добри пилоти.
Bosnian[bs]
Mislim, ako nekom treba dobar pilot, onda su to ovi momci.
Czech[cs]
Když někdo potřebuje dobrýho pilota, jsou to tihle hoši.
Danish[da]
Rockstjerner behøver gode piloter.
Greek[el]
Χρειάζονται καλούς πιλότους.
English[en]
I mean, if anybody needs a good pilot, it's those guys.
Spanish[es]
Ellos necesitan buenos pilotos.
Estonian[et]
Keegi neist vajab kindlasti head pilooti.
Finnish[fi]
Rocktähdetkin tarvitsevat lentäjiä.
French[fr]
Eux, ils ont besoin de bons pilotes.
Hebrew[he]
אם מישהו צריך טייס טוב, זה הם.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nekik biztosan kell egy jó pilóta.
Indonesian[id]
Maksudku, jika ada yang butuh pilot yang bagus, merekalah orangnya.
Italian[it]
Hanno bisogno di bravi piloti.
Japanese[ja]
要 は みんな が 腕利き の パイロット を 探 し て る って こと だ
Lithuanian[lt]
Turiu omenyje, jei kam nors reikia gero piloto, šie vaikinai tiktų.
Macedonian[mk]
Ако на некого му треба добар пилот, тогаш се тие.
Norwegian[nb]
Rockestjerner trenger flygere.
Dutch[nl]
Die kunnen wel wat goede piloten gebruiken.
Portuguese[pt]
Quero dizer, se alguem precisa de um bom piloto, estes são os caras.
Romanian[ro]
Dacă cineva are nevoie de un pilot bun, ei sunt ăia.
Slovak[sk]
Ak to niekto potrebuje, tak oni.
Slovenian[sl]
Oni ljubijo take pizdarije.
Albanian[sq]
Mendoj, nëse dikujt i duhet pilot i mirë, atëherë ja këta djemat.
Serbian[sr]
Njima trebaju dobri piloti.
Swedish[sv]
Rockstjärnor behöver bra piloter.
Turkish[tr]
Bu adamlara iyi pilotlar gerek.