Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
B4-1035/96 af Teonas for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om de omfattende skader på afgrøder forårsaget af de voldsomme vinde i Pilion-området; -B4-1062/96 af Dimitrakopoulos for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om skaderne i Thessalien-området i Grækenland forårsaget af skybrud og haglvejr; -B4-1079/96 af Lambraki for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om naturkatastrofen efter haglvejret og oversvømmelserne i Thessalien (Grækenland).Farligt affald
German[de]
B4-1035/96 von Herrn Theonas im Namen der Konföderalen Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken - Nordische Grüne Linke zu den schweren Unwetterschäden an Anbauflächen im Pelion-Gebiet; -B4-1062/96 von Herrn Dimitrakopoulos im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu den in Griechenland, Region Thessalien, durch Unwetter und Hagelschlag angerichteten Verheerungen; -B4-1079/96 von Herrn Lambraki im Namen der Fraktion der Europäischen Sozialdemokratischen Partei zu den in Thessalien (Griechenland) durch Hagelschlag und Überschwemmungen angerichteten Verheerungen.Giftmüll
Greek[el]
Β4-1035/96 του κ. Θεωνά, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς - Βορειοευρωπαϊκή Πράσινη Αριστερά, για τις σημαντικές ζημιές που προκλήθηκαν στις καλλιέργειες από τους δυνατούς ανέμους στην περιοχή του Πηλίου.-Β4-1062/96 του κ. Δημητρακόπουλου, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος για τις ζημιές που προκλήθηκαν στην Ελλάδα στην περιοχή της Θεσσαλίας, από καταρρακτώδεις βροχές και χαλαζοπτώσεις.-Β4-1079/96 της κ. Λαμπράκη, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, για τις φυσικές καταστροφές που προκλήθηκαν στη Θεσσαλία (Ελλάδα) από χαλαζοπτώσεις και πλημμύρες.Τοξικά απόβλητα
English[en]
B4-1035/96, by Mr Theonas, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on major crop damage resulting from high winds in Pilion; -B4-1062/96, by Mr Dimitrakopoulos, on behalf of the Group of the European People's Party, on natural disasters and hailstorms in the Thessaly region of Greece caused by torrential rain; -B4-1079/96, by Mr Lambraki, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on natural disasters in the Thessaly region of Greece caused by hailstorms and flooding; Hazardous waste trade in South Africa
Spanish[es]
B4-1035/96 del Sr. Theonas, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica, sobre los cuantiosos daños que provocaron en los cultivos los vendavales que asolaron la región de Pilioni; -B4-1062/96 del Sr. Dimitrakopoulos, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los daños ocasionados en Grecia, en la región de Tesalia, por las lluvias torrenciales y los pedriscos; -B4-1079/96 del Sr. Lambraki, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre las catástrofes naturales en Tesalia (Grecia) a causa de los pedriscos y las inundaciones.Residuos tóxicos
French[fr]
B4-1035/96 de M. Theonas, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur les dégâts considérables occasionnés aux cultures par les vents violents qui ont soufflé sur la région de Pilion; -B4-1062/96 de M. Dimitrakopoulos, au nom du groupe du parti populaire européen, sur les dégâts provoqués en Grèce, dans la région de Thessalie, par des pluies torrentielles et des chutes de grêlons; -B4-1079/96 de M. Lambraki, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les catastrophes naturelles occasionnées en Thessalie (Grèce) par des chutes de grêle et des inondations.Déchets toxiques
Italian[it]
Theonas, a nome del gruppo confederale della sinistra unitaria europea - sinistra verde nordica, sui gravi danni alle colture causati dai forti venti che hanno soffiato sulla zona di Pilion; -B4-1062/96 presentata dall'on. Dimitrakopoulos, a nome del gruppo del partito popolare europeo, sui danni causati in Grecia, nella zona della Tessaglia, da nubifragi e grandinate; -B4-1079/96 presentata dall'on.
Dutch[nl]
B4-1035/96, van de heer Theonas, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noordelijk Groen Links, over de aanzienlijke schade aan de gewassen door de hevige stormen / windstoten in de regio Pilion; -B4-1062/96, van de heer Dimitrakopoulos, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de schade in Griekenland, in Thessalië, door de stortregens en hagelbuien; -B4-1079/96, van de heer Lambraki, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de natuurrampen in Thessalië (Griekenland) door hagelbuien en overstromingen.Giftig afval
Portuguese[pt]
B4-1035/96, do deputado Theonas, em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Europeia, sobre os danos consideráveis provocados nas culturas pelos ventos violentos que sopraram na região de Pilion; -B4-1062/96, do deputado Dimitrakopoulos, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, sobre os danos provocados na Grécia, na região da Tessália, por chuvas torrenciais e por quedas de granizo; -B4-1079/96, do deputado Lambraki, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, sobre as catástrofes naturais provocadas na Tessália (Grécia) por quedas de granizo e inundações; Resíduos tóxicos