Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите на коефициентите на еквивалентност (Кi) между инертните газове и азота и стойностите на максималните съдържания на запалими газове (Тсi), може да се намери в таблици # и # на ISO стандарта ISO # издание #.# (ново: издание #) относно “Газовете и газообразните смеси – определяне на вероятността от пожар и възможност за оксидиране за избор на цилиндрични изпускателни клапани”
German[de]
Der Wert der Äquivalenzkoeffizienten Ki zwischen den Inertgasen und Stickstoff und die Werte des maximalen Gehalts an entzündlichem Gas (Tci) sind den Tabellen # und # der ISO-Norm ISO # (Ausgabe vom #.# über
English[en]
The values of the coefficients of equivalency Ki, between the inert gases and nitrogen and the values of the maximum contents of flammable gas (Tci) may be found in Tables # and # of the ISO Standard ISO # edition #.# (new: # edition) relating to
Spanish[es]
Los valores de los coeficientes de equivalencia Ki entre los gases inertes y el nitrógeno, y los de contenido máximo de gas inflamable (Tci) se basarán en las tablas # y # de la norma ISO: ISO #, edición de #.# (nueva edición de #), relativa a
Estonian[et]
Inertgaaside ja lämmastiku vahelised ekvivalentsuskoefitsientide Ki väärtused ning põleva gaasi maksimumsisalduse (Tci) väärtused on esitatud tabelites # ja # ISO #.# standardis ISO # (uus: #. aasta väljaanne) “Gaasid ja gaaside segud. Tuleohtlikkuse ja oksüdeerimisvõime määratlemine ballooni ventiili läbilaskevõime valimisel”
Finnish[fi]
Inerttien kaasujen ja typen välisten ekvivalenttikertoimien (Ki) arvot ja syttyvien kaasujen enimmäismäärät (Tci) saadaan ISO-standardin #, julkaistu #.# (uusi painos vuonna #), taulukoista # ja # (kaasut ja kaasuseokset-tulipalovaaran ja hapettamiskyvyn määritys kaasusäiliöventtiilien valitsemiseksi
French[fr]
Les valeurs des coefficients d
Hungarian[hu]
Az inert gázok és nitrogén közötti Ki ekvivalenciakoefficiensek értékei és a maximális tűzveszélyes gáztartalom értékei (Tci) az ISO #.#. kiadás (új: #. évi kiadás
Italian[it]
I valori dei coefficienti di equivalenza Ki tra i gas inerti e l
Lithuanian[lt]
Ekvivalentiškumo tarp inertinių dujų ir azoto koeficientų Ki vertes ir didžiausio degiųjų dujų kiekio vertes (Tci) galima rasti ISO standarto ISO #,,Dujos ir dujų mišiniai. Degumo ir oksidacinės gebos nustatymas balionų išleidžiamiesiems vožtuvams parinkti” (# # leidimas; naujas leidimas – # m.) # ir # lentelėse
Latvian[lv]
Inerto gāzu ekvivalences koeficientu ar slāpekli lielumi Ki un uzliesmojošās gāzes maksimālā satura (Tci) lielumi ir ISO standarta ISO #, #.#. izdevuma (jauns: #. gada izdevums) #. un #. tabulā
Dutch[nl]
De waarden van de equivalentiecoëfficiënten (Ki) tussen de inerte gassen en stikstof en de waarden van de maximale hoeveelheid ontvlambaar gas (Tci) kunnen worden gevonden in de tabellen # en # van ISO-norm ISO #, editie van #.# (nieuwe editie: #) inzake
Polish[pl]
Wartości współczynników równoważności Ki, między obojętnymi gazami i azotem i wartości maksymalnej zawartości gazu palnego (Tci) można znaleźć w tabeli # i # normy ISO, ISO # wydanie z dnia #.# r. (nowe: # wydanie) dotycząca
Portuguese[pt]
Os valores dos coeficientes de equivalência Ki, entre os gases inertes e o azoto e os valores dos teores máximos dos gases inflamáveis (Tci) figuram nos quadros # e # da norma ISO #, edição de #.# (novo: edição de #) relativa a
Slovak[sk]
Hodnoty koeficientov ekvivalencie Ki, medzi inertnými plynmi a dusíkom a hodnoty maximálneho obsahu horľavého plynu (Tci) je možné vyhľadať v tabuľkách # a # ISO Standard ISO # vydanie z #.# (nové vydanie #) s názvom
Swedish[sv]
Värdet på ekvivalenskoefficienterna Ki, mellan de inerta gaserna och kväve och värdena på det maximala innehållet av brandfarlig gas (Tci) återfinns i tabell # och # i standarden ISO # utgåva av den #.# (ny: # års utgåva), Gases and gas mixtures-Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets