Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّك مزعج حقاً.
Bulgarian[bg]
Много си недодялан.
Czech[cs]
Ty jsi nemehlo.
German[de]
Du bist wirklich ein Trottel.
Greek[el]
Eίσαι τελείως άγαρμπoς.
English[en]
You're a right galoot.
Spanish[es]
Eres un torpe.
Estonian[et]
Sa oled suur kobakäpp.
Persian[fa]
ناموسا احمقی
Finnish[fi]
Olet oikea kömpelys.
French[fr]
Tu es bien lourdaud.
Hebrew[he]
אתה פראי אמיתי.
Croatian[hr]
Prava si šeprtlja.
Hungarian[hu]
Te aztán béna vagy.
Indonesian[id]
Kau sungguh kasar.
Italian[it]
Sei proprio uno sciocco.
Malay[ms]
Kau memang suka mengusik.
Norwegian[nb]
Du er litt av en kloss
Dutch[nl]
Je bent een botterik.
Polish[pl]
Matoł z ciebie.
Portuguese[pt]
És um bom palerma.
Romanian[ro]
Chiar eşti stângaci.
Slovak[sk]
Provokatér jeden.
Serbian[sr]
Provokatoru.
Swedish[sv]
Du är en riktig tölp.
Turkish[tr]
Sahiden şapşalın tekisin.