Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øjeblikket ser vi oprettelsen af to parallelle udøvende organer. Dette er ikke ønskværdigt.
German[de]
Derzeit bilden sich zwei parallele Exekutivstrecken heraus. Das ist nicht wünschenswert.
Greek[el]
Βλέπουμε σήμερα να διαμορφώνονται δύο παράλληλοι εκτελεστικοί κλάδοι. Αυτό δεν είναι επιθυμητό.
English[en]
We are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Spanish[es]
Actualmente presenciamos la constitución de dos ramificaciones ejecutivas paralelas.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ollaan muodostamassa kahta rinnakkaista toimeenpanoketjua.
French[fr]
On assiste actuellement à la constitution de deux filières exécutives parallèles.
Dutch[nl]
Wat we nu zien, is dat er twee parallelle uitvoerende machten ontstaan. Dat is niet wenselijk.
Portuguese[pt]
Assistimos actualmente à constituição de duas actividades executivas paralelas.
Swedish[sv]
Man kan nu se att det upprättas två parallella verkställande organ.