Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحظر الجزء الخامس نقل المتفجرات بدون ترخيص ويفرض كفالة العناية بالمتفجرات وأمنها خلال النقل، مهما كانت وسائله.
English[en]
Part V Prohibits the transport of explosives except under permit and that care and security should be taken while explosives are in transit, by whichever means used.
Spanish[es]
La parte V prohíbe el transporte de explosivos sin autorización y dispone las condiciones de precaución y seguridad que deben observarse mientras los explosivos se encuentran en tránsito, cualquiera que sea el medio de transporte utilizado.
French[fr]
La section V interdit le transport d’explosifs sans autorisation et exige que le transit d’explosifs, quel que soit le moyen de transport utilisé, se fasse en respectant les règles de précaution et de sécurité.
Russian[ru]
Часть V. Запрещена перевозка взрывчатых веществ без соответствующего разрешения, а в ходе их перевозки любыми транспортными средствами необходимо соблюдать меры предосторожности и безопасности.
Chinese[zh]
第五编禁止运输炸药,除非持有许可证,并且不论以何种方式运输炸药都应谨慎和采取安全措施。