Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* إن منظمة الصحة العالمية تقوي وتعزز قدرات المختبرات الوطنية والإقليمية على ترصد "السلمونيلة"، وغيرها من العوامل الممرضة الرئيسية المنقولة بالأغذية، ومقاومة المكروبات للأدوية بالنسبة "للسلمونيلة" و"العطيفة" الموجودتين لدى البشر والحيوانات وفي الأغذية، من خلال شبكة تسمى الشبكة العالمية للأمراض المُعدية المنقولة بالأغذية3.
English[en]
* WHO strengthens and enhances the capacities of national and regional laboratories in the surveillance of Salmonella, the other major foodborne pathogens and antimicrobial resistance in Salmonella and campylobacter from humans, food and animals through the network called Global Foodborne Infections Network (GFN) .
Spanish[es]
* Por medio de la Red Mundial sobre Infecciones de Transmisión Alimentaria, la OMS refuerza y mejora las capacidades de los laboratorios nacionales y regionales en lo relativo a la vigilancia de la Salmonella y de otros patógenos de transmisión alimentaria, y a la resistencia de Salmonella y Campylobacter a los antimicrobianos en las personas, alimentos y animales.
French[fr]
* L’OMS renforce et accroît les capacités des laboratoires nationaux et régionaux en matière de surveillance des Salmonella, des principaux autres agents pathogènes transmis par voie alimentaire et de la résistance aux antimicrobiens développée par Salmonella et Campylobacter chez l’homme, chez les animaux et dans les aliments, à travers le réseau dénommé Réseau mondial des infections d'origine alimentaire (GFN) .
Russian[ru]
* ВОЗ усиливает и улучшает потенциал национальных и региональных лабораторий для проведения эпиднадзора за Salmonella, другими основными патогенами пищевого происхождения и за устойчивостью Salmonella и Campylobacter у людей, животных и в пищевых продуктах к противомикробным препаратам в рамках сети под названием «Глобальная сеть по борьбе с инфекциями пищевого происхождения» (GFN) .