Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях във военно-въздушните сили в Драмбуи, близо до Барбъри Коуст.
Czech[cs]
Byl jsem v letectvu, naše posádka byla v Drambuie na Barbarském pobřeží.
Danish[da]
Jeg var i luftvåbnet, udstationeret i Drambuie ved Barbary Coast.
English[en]
I was in the air force, stationed in Drambuie, off the Barbary Coast.
Spanish[es]
Yo estaba en la Fuerza Aérea, parábamos en Drambuie, fuera de la Costa Bárbara.
Finnish[fi]
Olin ilmavoimissa, - minut komennettiin Barbary Coastista Drambuieen.
French[fr]
J'étais dans l'aviation, à la base de Tord Boyaux.
Hebrew[he]
הייתי בחיל האוויר, הוצבתי בדרמבוי, בחוף ברבארי.
Croatian[hr]
Bio sam zrakoplovac u Sodi na Obali Barbara.
Hungarian[hu]
A légierőnél szolgáltam, a Barbary partvidéken, Drambuie-ban állomásoztunk.
Indonesian[id]
Saya di Angkatan Udara, bermarkas di Drambuie, diluar Barbary Coast.
Italian[it]
Io ero nell'aviazione militare, appostato a Drambuie, al largo della Costa Barbary.
Macedonian[mk]
Бев пилот... на брегот на крајбрежјето Барбара.
Norwegian[nb]
Jeg var i luftforsvaret, stasjonert i Drambuie, ved Barbarikysten.
Dutch[nl]
Ik was bij de luchtmacht, ik was gestationeerd in Drambuie, aan de Barbarenkust.
Polish[pl]
Służyłem wtedy w lotnictwie, stacjonowaliśmy w Drambuie, na wybrzeżu Barbary.
Portuguese[pt]
Estava na força aérea, em Drambuie, perto da costa da Barbaria.
Romanian[ro]
Eram în forţele aeriene, staţionaţi în Drambuie, lângă Coasta Barbariei.
Russian[ru]
Я тогда был пилотом. Мы остановились в Драмбуе на побережье Барбери.
Slovenian[sl]
Bil sem v vojnem letalstvu... v Drambuiji na obali Barbarov.
Serbian[sr]
Bio sam avijatičar... u Sodi na Obali Barbara.
Swedish[sv]
Jag jobbade i flygstyrkan i Drambuie, en kust på Barbarië.
Thai[th]
ผมอยู่กองทัพอากาศ ประจําการ ในแดรมบุย แถบชายฝั่งบาร์บารี่
Turkish[tr]
Hava Kuvvetlerindeydim, Barbary Sahilleri açığında Drambuie'deydim.