Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на политиката ще се съсредоточи също така върху външното измерение на проблема с недостига на вода и сушите.
Czech[cs]
Přezkum politiky se bude také zabývat vnějším rozměrem problematiky nedostatku vody a sucha.
Danish[da]
Gennemgangen af politikken vil også omfatte den eksterne dimension af problemet med vandknaphed og tørke.
German[de]
Bei der Politiküberprüfung wird auch die externe Dimension des WK&D-Problems berücksichtigt.
Greek[el]
Στην επανεξέταση της πολιτικής θα εξεταστεί, επίσης, η εξωτερική διάσταση του προβλήματος της λειψυδρίας και των ξηρασιών.
English[en]
The policy review will also address the external dimension of the WS&D problem.
Spanish[es]
La revisión de la política abordará también la dimensión exterior de los problemas de EAS.
Estonian[et]
Poliitika läbivaatamine hõlmab ka veepuuduse ja põudade probleemi välismõõdet.
Finnish[fi]
Tarkistamisen yhteydessä käsitellään myös veden niukkuuden ja kuivuuden ongelmaan liittyvää ulkoista ulottuvuutta.
French[fr]
La dimension externe du problème de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse sera également abordée dans le cadre de ce réexamen.
Hungarian[hu]
A szakpolitika felülvizsgálata a vízhiány és az aszályok jelentette probléma Unión kívüli vonatkozásaival is foglalkozni óhajt.
Italian[it]
Nell’ambito del riesame saranno discussi anche gli aspetti esterni del problema della carenza idrica e della siccità.
Lithuanian[lt]
Persvarstant politiką taip pat bus įtraukta vandens trūkumo ir sausrų problemos išoriniai aspektai.
Latvian[lv]
Politikas pārskatā tiks apskatīts arī ūdens trūkuma un sausuma problēmas apjoms pasaulē.
Maltese[mt]
L-eżami mill-ġdid tal-politika se jindirizza wkoll id-dimensjoni esterna tal-problema tal-iskarsezza tal-ilma u l-perjodi ta’ nixfa.
Dutch[nl]
Bij de toetsing van het beleid zal ook de externe dimensie van het WS&D-probleem aan de orde komen.
Polish[pl]
Przegląd polityki będzie również dotyczyć zewnętrznego wymiaru problemu niedoboru wody i susz.
Portuguese[pt]
A revisão da política abordará também a dimensão externa do problema da escassez de água e das secas.
Romanian[ro]
Revizuirea politicii va aborda, de asemenea, dimensiunea externă a problemei deficitului de apă și a secetei.
Slovak[sk]
Pri revízii politiky sa bude venovať pozornosť aj externej dimenzii problému nedostatku vody a súch.
Slovenian[sl]
V pregledu politike bo obravnavana tudi zunanja razsežnost problema pomanjkanja vode in suše.
Swedish[sv]
Översynen av politiken kommer också att omfatta den externa dimensionen av problemet med vattenbrist och torka.