Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وانخفضت استثمارات الإسكان انخفاضا كبيرا بعد تنفيذ تنظيم أكثر صرامة لإذن البناء وضعف الطلب وسط ارتفاع حاد في أسعار العقارات
English[en]
Housing investments dropped substantially after tighter regulation in building permission was implemented and demand weakened amid sharply rising property prices
Spanish[es]
La inversión en vivienda se desplomó al aplicarse una normativa más estricta a los permisos de construcción, y la demanda se debilitó por el drástico aumento del precio de la propiedad
French[fr]
L'entrée en vigueur de règles plus restrictives pour l'octroi des permis de construire a notablement freiné l'investissement immobilier, cependant que la demande fléchissait en réponse à la récente flambée des prix
Russian[ru]
Объем инвестиций в жилье существенно сократился после введения в действие более жестких правил получения разрешений на строительство и вследствие снижения спроса в результате резкого повышения цен на недвижимость