Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Турбинни колела, мотовилки, предавки, коляно-мотовилкови механизми, червячни предавки, лагери, лагерни втулки, лагерни чашки, корпуси, покривала, машинни площадки, подавателни приспособления, маси за машини, водачи, направляващи шейни
Czech[cs]
Kola turbíny, ojnice, převodovky, klikové pohony, převodové šneky, ložiska, pouzdra ložiska, pánve ložiska, kryty, poklopy, podstavce stroje, přísuvná zařízení, stoly stroje, vedení, vodicí suporty
Danish[da]
Turbinehjul, plejlstænger, gear, krumtapdrev, snekker til drev, lejer, lejebøsninger, lejepander, maskinhuse, afdækninger, maskinstativer, indretninger til positionering, borde til maskiner, styr, styreslæder
German[de]
Turbinenräder, Pleuelstangen, Getriebe, Kurbeltriebe, Getriebeschnecken, Lager, Lagerbuchsen, Lagerschalen, Gehäuse, Abdeckungen, Maschinenpodeste, Zustellvorrichtungen, Maschinentische, Führungen, Führungsschlitten
Greek[el]
Τροχοί στροβιλοκινητήρων, διωστήρες, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, κινητήρες στροφάλου, καλούπια μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, έδρανα, περιβλήματα εδράνων, κελύφη εδράνων, περιβλήματα, καλύμματα, βάθρα μηχανών, διατάξεις τοποθέτησης, τράπεζες εργασίας για μηχανές, οδηγοί, βήματα οδηγών
English[en]
Turbine wheels, connecting rods, gears, crank mechanisms, gear worms, bearings, bearing shells, bearing caps, casings, covers, machine platforms, adjusting devices, machine tables, guides, guide blocks
Spanish[es]
Ruedas de turbinas, varillas de unión, engranajes, accionamientos por manivela, tornillos sinfín, cojinetes, bujes de rodamientos, semicojinetes, armazones, lienzos, tarimas para máquinas, dispositivos de aproximación, mesas de máquinas, guías, correderas de guía
Estonian[et]
Turbiinrattad, kepsud, käigukastid, käivitusvändad, teod, laagrid, laagripuksid, laagrikestad, ümbrised, katted, masinapodestid, kohaletoimetamisseadmed, masinalauad, juhikud, juhikualused
Finnish[fi]
Turbiinipyörät, kiertokanget, vaihteistot, kampimekanismit, vaihdekierukat, laakerit, laakerin holkit, laakerin kuoret, kotelot, peitteet, konetasanteet, syöttölaitteet, konepöydät, ohjaimet, ohjauskelkat
French[fr]
Roues de turbine, bielles, engrenages, commandes à manivelle, vis sans fin d'engrenage, paliers, coquilles de coussinet, coquilles de coussinet, caissons, linceuls, plateformes de machines, dispositifs de réglage, tables de machines, cages, chariots de guidage
Hungarian[hu]
Turbinakerekek, hajtórudak, hajtóművek, forgattyús hajtások, csigahajtóművek, csapágyak, csapágyperselyek, csapágycsészék, házak, burkolatok, gépállványok, adagoló készülékek, gépasztalok, vezetők, vezetőszánok
Italian[it]
Ruote di turbine, fusti delle bielle, ingranaggi, manovelle, viti motrici d'ingranaggi, cuscinetti, bronzine, gusci di cuscinetti, alloggiamenti, coperture, pedane per macchine, impianti d'alimentazione, tavole per macchine, guide, slitte per guide
Lithuanian[lt]
Turbinų ratai, švaistikliai, skriejikinio švaistiklio mechanizmai, pavaros, pavarų sraigtai, guoliai, guolių įvorės, guolių įvorės, korpusai, gaubtai, mašinų stovai, tiekimo įranga, mašinų stalai, bėgiai, pavažos
Latvian[lv]
Turbīnu rati, klaņi, pārvadmehānismi, kloķa mehānismi, gliemežpārnesumi, gultņi, gultņu bukses, gultņu ieliktņi, apvalki, pārsegi, mašīnu paaugstinājumi, pieliekamas iekārtas, iekārtu galdi, vadības sistēmas, vadības sliedes
Maltese[mt]
Roti tat-turbini, vireg tal-pistuni, gerijiet, krankxaftijiet, viti tal-gerijiet, berings, sleeves tal-bearings, kisi ta' fusijiet, kisi protettiv, għotjien, pedestalli għal magni, apparat għat-trasport, imwejjed għall-magni, gwidi, keriġis tal-gwidi
Dutch[nl]
Turbinewielen, drijfstangen, versnellingen, krukaandrijvingen, drijfwormschroeven, lagers, lagerbussen, lagerschalen, behuizingen, afdekkingen, machinelplatforms, aanvoerinrichtingen, tafels voor machines, geleidingen, geleidesloffen
Polish[pl]
Wirniki turbin, korbowody, przekładnie, mechanizmy korbowe, ślimaki napędowe, łożyska, tuleje łożyskowe niedzielone, panewki łożyskowe, obudowy, pokrywy, podesty maszynowe, urządzenia dosuwowe, stoły maszynowe, prowadnice, suwaki
Portuguese[pt]
Rodas de turbinas, bielas, transmissões, mecanismos de manivela, parafusos sem-fim para transmissões, apoios, casquilhos de apoio, chumaceiras de apoio, caixas, coberturas, plataformas para máquinas, dispositivos de distribuição, bancadas de máquinas, guias, suportes-guia
Romanian[ro]
Palete de turbina, bare de directie, angrenaje, mecanisme biela-manivela, melci de antrenare, lagare, bucse de lagar, cuzineti de lagar, cartere, capace, platforme pentru masini, instalatii de asezare, mese de masini, sisteme ghidare, sanii ghidare
Slovak[sk]
Turbínové kolesá, piestnice, prevodovky, kľukové pohony, prevodovkové závitníky, ložiská, ložiskové puzdrá, ložiskové panvy, skrinky, kryty, strojové podesty, doručovacie zriadenia, stoly alebo upínacie dosky na stroje, vedenia, vodiace sánky
Slovenian[sl]
Turbinska kolesa, ojnice, menjalniki, zaganjalne ročice, gonilni polži, ležaji, ležajne puše, ležajne skodele, ohišja, pokrovi, strojni podstavki, dostavljalniki, strojne mize, vodila, vodilni drsniki
Swedish[sv]
Turbinhjul, vevstakar, växlar, vevaxlar, drivskruvar, lager, lagerbussningar, lagerskålar, höljen, svepningar, maskinplattformar, mataranordningar, maskinbord, styrningar, styrslädar