Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
There are provision regarding fencing of machinery, work on or near machinery in motion, prohibition for women and young persons, employment of young persons on dangerous machine, striking gear and devices for cutting off power, self-acting machines, casing of new machinery, prohibition of employment of women and children near cotton operators, hoists and lifts, protection of eyes, precautions against dangerous fumes, gases, use of portable electric light, in case of fire etc
Spanish[es]
Hay disposiciones sobre el vallado de maquinaria, el trabajo en una máquina en marcha o cerca de ella, prohibiciones para mujeres y jóvenes, el empleo de personas jóvenes con máquinas peligrosas, aparatos percutores e interruptores de corriente, máquinas automáticas, fundas de maquinaria nueva, la prohibición de emplear a mujeres o niños cerca de las máquinas de algodón, grúas y montacargas, la protección de la vista, precauciones contra humos o gases peligrosos, utilización de luz eléctrica portátil, en caso de incendios, etc
Russian[ru]
Эти положения касаются ограждения машинного оборудования, правил работы на функционирующем станке или вблизи от него, запрещения использования труда женщин и молодых людей, работы молодых людей на опасных станках, механизмов переключения и выключения электропитания, автоматических станков, обсадки нового оборудования, запрещения использования труда женщин и детей вблизи машин по обработке хлопка, подъемников и лифтов, защиты глаз, мер предосторожности от проникновения опасных дымов и газов, использования переносных электроламп, действий в случае пожара и т. п
Chinese[zh]
有些条款涉及给机器安装护栏、在开动的机器上或附近工作保障安全、禁止雇用妇女和年轻人操作危险机器、拨动装置和切断电源装置、自动机器、新机器包装、禁止妇女和儿童在棉花机、提升机和升降机旁工作、保护眼睛、防止有害烟雾和气体、发生火灾时使用便携式电光源等。