Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tvar „Jehova“ je sice nejznámější česká podoba Božího jména, ale jakému tvaru dává přednost většina znalců hebrejštiny?
Ewe[ee]
v2. Togbɔ be “Yehowa” ye nye Mawu ƒe ŋkɔ la yɔyɔ le Eʋegbe me si wonya nyuie hã la, ka dzie Hebrigbenyala akpa gãtɔ da asi ɖo?
English[en]
A tree prophesied to flourish in the desert plain under paradisaic conditions (Isaiah 41:19)
Spanish[es]
Aunque “Jehová” es la pronunciación más conocida del nombre divino, ¿cuál prefiere la mayoría de los hebraístas?
Croatian[hr]
Koji izgovor Božjeg imena preferira većina izučavatelja hebrejskog, premda je u hrvatskom najpoznatiji izgovor “Jehova”?
Italian[it]
Lo era Saul, benché cercasse malvagiamente di uccidere Davide (1 Samuele 24:6)
Japanese[ja]
神のみ名の英語の発音として最もよく知られているのは“Jehovah”(日本語では「エホバ」)ですが,大抵のヘブライ語学者はどのように発音することを好みますか。
Georgian[ka]
„თვალები მისი — ღვინის უწითლესი, კბილები მისი რძის უთეთრესი“. ვის ეხება ეს აღწერილობა (დაბადება 49:9-12)
Korean[ko]
하느님의 이름이 한국어 발음으로는 “여호와”로 가장 잘 알려져 있기는 하지만, 히브리어 학자들은 대부분 어떤 발음을 좋아합니까?
Lithuanian[lt]
Nors plačiausiai Dievo vardas tariamas „Jehova“, už kokią jo formą yra dauguma hebrajų kalbos specialistų?
Malayalam[ml]
ദിവ്യനാമത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം “ജെഹോവ” എന്നാണെങ്കിലും മിക്ക എബ്രായ പണ്ഡിതന്മാരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഏത് ഉച്ചാരണമാണ്?
Serbian[sr]
Izraelska mera za zapreminu (22 litra) (Zaharija 5:6)
Tamil[ta]
“ஜெஹோவா” என்பதே தெய்வீகப் பெயரின் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில உச்சரிப்பாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான எபிரெய வல்லுநர்களால் விரும்பப்படுவது எது?
Ukrainian[uk]
«Єгова» — це найбільш відома форма вимови божественного імені, але якій формі віддають перевагу більшість гебраїстів?