Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فثمة فريق لدرس الكتاب المقدس من جماعة ساسكاتون، ساسكاتشيوان، لتلاميذ الكتاب المقدس كان يجتمع قانونيا في بيتنا.
Bemba[bem]
Ibumba lya kusambilila Baibolo ilya mu Saskatoon, Saskatchewan, Ecclesia of Bible Students (Ekelesia ya Basambi ba Baibolo) lyalekumanina lyonse mu mwesu.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka grupo sa pagtuon sa Bibliya sa Saskatoon, Saskatchewan, Ecclesia of Bible Students magtigom nga regular sa among balay.
Czech[cs]
Biblická studijní skupina ze Saskatoonu, Saskatchewan, eklésie badatelů Bible, se pravidelně scházela právě u nás doma.
Danish[da]
En bibelstudiegruppe fra Saskatoon-ekklesiaen af bibelstudenter mødtes regelmæssigt i vort hjem.
German[de]
In unserem Haus kam regelmäßig eine Bibelstudiengruppe der Ekklesia der Bibelforscher in Saskatoon (Saskatchewan) zusammen.
Efik[efi]
Otu ukpepn̄kpọ Bible eke Saskatoon, Saskatchewan, kpa Esop Nditọ Ukpepn̄kpọ Bible ẹma ẹsisop idem kpukpru ini ke ufọk nnyịn.
Greek[el]
Ένας όμιλος για μελέτη της Αγίας Γραφής από την «Τάξη» των Σπουδαστών της Γραφής που υπήρχε στο Σασκατούν της επαρχίας Σασκάτσιουαν συναθροιζόταν τακτικά στο σπίτι μας.
English[en]
A Bible study group of the Saskatoon, Saskatchewan, Ecclesia of Bible Students regularly met in our home.
Spanish[es]
Un grupo de estudio de la Ecclesia de los Estudiantes de la Biblia de Saskatoon, Saskatchewan, se reunía regularmente en nuestra casa.
Estonian[et]
Meie kodus sai regulaarselt kokku Saskatchewani Saskatooni piibliuurijate koguduse piibliuurimisgrupp.
Finnish[fi]
Saskatchewanissa sijaitseva Saskatoonin raamatuntutkisteluryhmä, raamatuntutkijoiden eklesia, kokoontui säännöllisesti kodissamme.
French[fr]
Un groupe d’étude biblique de l’Ecclésia des Étudiants de la Bible de Saskatoon se réunissait régulièrement dans notre foyer.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka grupo sang pagtuon sa Biblia sang Ecclesia of Bible Students sang Saskatoon, Saskatchewan, tayuyon nga nagatipon sa amon puluy-an.
Croatian[hr]
Biblijska grupa za proučavanje iz Saskatoona, Saskatchewan, Eklezija Istraživača Biblije, redovito se sastajala u našem domu.
Hungarian[hu]
A Bibliakutatók saskatooni [Saskatchewan] gyülekezetének egy bibliatanulmányozó csoportja rendszeresen házunkban gyűlt össze.
Indonesian[id]
Suatu kelompok pengajaran Alkitab di Saskatoon, Saskatchewan, Jemaat Siswa-Siswa Alkitab secara tetap tentu berhimpun di rumah kami.
Iloko[ilo]
Kankanayon a naggigimong ti maysa a grupo ti panagadal iti Biblia ti Saskatoon, Saskatchewan, Ecclesia of Bible Students iti pagtaenganmi.
Italian[it]
Un gruppo di studio biblico dell’ecclesia degli Studenti Biblici di Saskatoon (Saskatchewan) si radunava regolarmente a casa nostra.
Japanese[ja]
サスカチェワン州サスカトゥーンにあった聖書研究者のエクレシアのグループが,我が家で定期的に集会を開いていました。
Korean[ko]
서스캐처원 주 새스커툰의 성서 연구 그룹인 성경 연구생들은 정기적으로 우리 집에서 집회를 가졌다.
Malagasy[mg]
Nisy antoko-mpianatra ny Baiboly avy any Saskatoon, any Saskatchewan, Fiangonan’ny Mpianatra ny Baiboly, nivory tsy tapaka tao an-tranonay.
Macedonian[mk]
Библиската група за проучување од Саскатун, (Саскачивен), Црква на Истражувачите на Библијата, редовно се состануваше во нашиот дом.
Norwegian[nb]
En bibelstudiegruppe i menigheten av bibelstudenter i Saskatoon i Saskatchewan kom regelmessig sammen hjemme hos oss.
Dutch[nl]
Een bijbelstudiegroep van de Ecclesia van Bijbelonderzoekers in Saskatoon (Saskatchewan), kwam geregeld in ons huis bijeen.
Nyanja[ny]
Gulu lophunzira Baibulo la Saskatoon, Saskatchewan, Mpingo wa Ophunzira Baibulo linakumana mokhazikika m’nyumba mwathu.
Polish[pl]
W naszym domu spotykała się regularnie grupa Badaczy Pisma Świętego z miasta Saskatoon w prowincji Saskatchewan.
Portuguese[pt]
Um grupo de estudo da Bíblia, da Eclésia dos Estudantes da Bíblia de Saskatoon, Saskatchewan, reunia-se regularmente em nossa casa.
Romanian[ro]
Un grup de studiu biblic din Saskatoon, Saskatchewan, Biserica Cercetătorilor Bibliei, se întîlnea cu regularitate în locuinţa noastră.
Russian[ru]
В нашем доме регулярно встречалась изучающая Библию группа Экклесии Исследователей Библии города Саскатун (Саскачеван).
Slovak[sk]
Biblická študijná skupina zo Saskatoonu, Saskatchewan, eklézia bádateľov Biblie, sa pravidelne stretávala u nás doma.
Slovenian[sl]
Skupina proučevalcev Biblije saskatoonske Cerkve biblijskih proučevalcev v Saskatchewanu se je redno sestajala pri nas doma.
Shona[sn]
Boka refundo yeBhaibheri reSaskatoon, Saskatchewan, Ungano yaVadzidzi veBhaibheri yaisangana nguva dzose mumusha medu.
Serbian[sr]
Biblijska grupa Istraživača Biblije iz Saskatuna, Saskačevana, Eklezija, redovno se sastajala za proučavanje u našem domu.
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa thuto ea Bibele sa Saskatoon, Saskatchewan, Pokano ea Liithuti tsa Bibele se ne se kopanela lapeng leso ka mehla.
Swedish[sv]
En bibelstudiegrupp av bibelforskare i församlingen i Saskatoon i Saskatchewan träffades regelbundet i vårt hem.
Swahili[sw]
Kikundi cha funzo la Biblia cha Saskatoon, Saskatchewan, Eklesia (Kundi) ya Wanafunzi wa Biblia kilikutana kwa ukawaida nyumbani mwetu.
Thai[th]
กลุ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ของ ประชาคม ซาสกาทูน ซาสแกตเชวัน มี การ ประชุม ประจํา ที่ บ้าน ของ เรา.
Tagalog[tl]
Isang grupo sa pag-aaral ng Bibliya ng Saskatoon, Saskatchewan, Ecclesia ng mga Estudyante sa Bibliya ang regular na nagtitipon sa aming tahanan.
Tswana[tn]
Setlhopha sa thuto ya Bibela sa Saskatoon, kwa Saskatchewan, Kereke ya Diithuti tsa Bibela se ne se tlhola se phuthegela mo legaeng la rona.
Tsonga[ts]
Ntlawa wa dyondzo ya Bibele wa le Saskatoon, Saskatchewan, Nhlengeletano ya Swichudeni swa Bibele nkarhi hinkwawo a yi khomeriwa ekaya ka hina.
Xhosa[xh]
Iqela elifundisisa iBhayibhile lebandla laseSaskatoon, eSaskatchewan, labaFundi beBhayibhile lalihlanganisana rhoqo ekhayeni lethu.
Yoruba[yo]
Awujọ ikẹkọọ Bibeli ti Kilaasi awọn Akẹkọọ Bibeli Saskatoon, Saskatchewan, npadepọ deedee ninu ile wa.
Chinese[zh]
萨斯卡通、萨斯喀彻温、埃克尔西亚的圣经研究小组经常在我们家里举行聚会。
Zulu[zu]
Iqembu lokufunda iBhayibheli iEcclesia of Bible Students laseSaskatoon, eSaskatchewan lalihlangana njalo ekhaya kithi.