Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dokumenty, které Parlament potřebuje, aby mohl rozhodnout se znalostí věci.
Danish[da]
de dokumenter, der skal forelægges, for at Parlamentet kan træffe afgørelse med fuldt kendskab til de faktiske omstændigheder.
German[de]
die Dokumente, deren Vorlage wesentlich ist, damit das Parlament einen Beschluss in Kenntnis der Sachlage fassen kann.
Greek[el]
τα έγγραφα των οποίων η υποβολή είναι καθοριστικής σημασίας προκειμένου το Κοινοβούλιο να είναι σε θέση να λάβει απόφαση με πλήρη γνώση της κατάστασης.
English[en]
the documents required for Parliament to take an informed decision.
Spanish[es]
los documentos necesarios para que el Parlamento pueda adoptar una decisión con conocimiento de causa.
Estonian[et]
dokumendid, mis on nõutavad selleks, et parlament omaks piisavalt infot otsuse vastuvõtmiseks.
Finnish[fi]
asiakirjat, joiden esittäminen on edellytyksenä sille, että parlamentilla on asianmukaiset tiedot päätöksen tekemiseksi.
French[fr]
les documents dont doit disposer le Parlement pour lui permettre de prendre une décision en connaissance de cause.
Hungarian[hu]
a Parlament számára a megalapozott döntéshozatalhoz szükséges dokumentumok.
Italian[it]
i documenti necessari affinché il Parlamento possa prendere una decisione con cognizione di causa.
Lithuanian[lt]
dokumentai, kurie reikalingi Parlamentui priimti deramą sprendimą.
Latvian[lv]
dokumentus, kas Parlamentam vajadzīgi, lai tas varētu pieņemt pamatotu lēmumu.
Maltese[mt]
id-dokumenti meħtieġa sabiex il-Parlament ikun jista' jieħu deċiżjoni bbażata fuq informazzjoni tajba.
Dutch[nl]
de documenten waarvan voorlegging van belang is om het Parlement in staat te stellen een gefundeerd besluit te nemen.
Polish[pl]
dokumenty niezbędne Parlamentowi do podjęcia decyzji z pełnym rozeznaniem.
Portuguese[pt]
os documentos necessários para que o Parlamento possa tomar uma decisão com conhecimento de causa.
Slovak[sk]
dokumenty, ktoré Parlament potrebuje na prijatie podloženého rozhodnutia.
Slovenian[sl]
dokumente, ki so bistveni za to, da Parlament sprejme sklep na podlagi poznavanja dejanskega stanja.
Swedish[sv]
de handlingar som parlamentet behöver ta del av för att på sakliga grunder kunna fatta sitt beslut.