Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعاني سهول إريتريا الشرقية حاليا من جفاف خطير، وتسبب شح الأمطار بأضرار شديدة للمزارعين وبنفوق أعداد كبيرة من رؤوس الماشية الصغيرة.
English[en]
The eastern lowlands of Eritrea currently face serious drought conditions, as the shortage of rainfall has gravely affected the farmers and caused heavy losses of small livestock.
Spanish[es]
Las tierras bajas de la zona oriental de Eritrea sufren actualmente graves condiciones de sequía, ya que la escasez de lluvias ha afectado gravemente a los agricultores y ha provocado grandes pérdidas en el ganado menor.
French[fr]
Les plaines de l’est de l’Érythrée souffrent actuellement d’une grave sécheresse et le manque de précipitations a durement touché les agriculteurs et causé d’importantes pertes au niveau des troupeaux d’animaux de petite taille.
Russian[ru]
В настоящее время низменные районы на востоке Эритреи сталкиваются с серьезной засухой, а отсутствие дождей резко отрицательно затрагивает фермеров и приводит к серьезным потерям мелкого домашнего скота.
Chinese[zh]
厄立特里亚东部低地目前面临严重旱情,降雨不足对农民产生严重影响,并造成小牲畜的严重损失。