Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نمشي هكذا ، يبدو الأمر جميلا كما لو كنا في صورة
Greek[el]
Όταν περπατάμε έτσι, είναι όμορφο όπως μια φωτογραφία!
English[en]
When we walk like this, we're like a photo shoot.
Spanish[es]
Cuando caminamos de esta manera, somos como modelos de fotografía.
French[fr]
Quand nous marchons, nous sommes comme dans une séance photo.
Italian[it]
Quando camminiamo così, sembriamo in un servizio fotografico.
Polish[pl]
Jak tak spacerujemy to czuję się jak na sesji fotograficznej.
Romanian[ro]
Când ne plimbăm aşa, e frumos ca scos din tablou
Russian[ru]
Мы сейчас словно на фотосессии.
Thai[th]
เมื่อเราเดินด้วยกัน พวกเราดูเหมือนกับรูปภาพเลย
Turkish[tr]
Böyle yürümemiz hoş bir tablo gibi.