Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допустимостта на жалбите срещу актове, с които се слага край на особени и отделни производства
Czech[cs]
přípustnosti napadení aktů, kterými jsou ukončena zvláštní a odlišná řízení
Danish[da]
antagelse til realitetsbehandling af søgsmål til anfægtelse af retsakter som afslutningen på en særlig selvstændig procedure
German[de]
das Erfordernis, dass die Verfahrensvorschriften für die bei den Gerichten der Union erhobenen Klagen in Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen auszulegen sind,
Greek[el]
το παραδεκτό της προσβολής πράξεων που συνιστούν το τελευταίο στάδιο μιας ειδικής και χωριστής διαδικασίας,
English[en]
the admissibility of challenges to acts forming the culmination of a special and distinct procedure
Spanish[es]
La admisibilidad de los recursos contra actos que constituyen la culminación de un procedimiento específico y diferenciado.
Estonian[et]
õigust vaidlustada akte, mis on antud eraldiseisva erimenetluse tulemusel
Finnish[fi]
sellaisten toimien riitauttamisen hyväksymisen, jotka merkitsevät erityisen ja erillisen menettelyn kulminaatiota
Hungarian[hu]
a különös és önálló eljárást lezáró aktusok megtámadhatóságának elfogadhatósága;
Italian[it]
la ricevibilità di ricorsi diretti contro gli atti che costituiscono il momento conclusivo di un procedimento speciale e distinto;
Lithuanian[lt]
prieštaravimų dėl aktų, kurie yra galutiniai specialioje ir atskiroje procedūroje, priimtinumu
Latvian[lv]
prasību par tādu nobeiguma aktu apstrīdēšanas, kas ir īpašas vai atsevišķas procedūras sastāvdaļa, pieņemamību;
Maltese[mt]
l-ammissibbiltà ta’ kontestazzjonijiet ta’ atti li jikkostitwixxu l-qofol ta’ proċedura speċjali u distinta
Dutch[nl]
de ontvankelijkheid van beroepen tegen rechtshandelingen die het resultaat zijn van een speciale en afzonderlijke procedure
Polish[pl]
dopuszczalności zaskarżenia aktów wydanych w wyniku specjalnej i odrębnej procedury;
Portuguese[pt]
admissibilidade da impugnação de actos que constituem o ponto culminante de um procedimento especial e distinto
Romanian[ro]
admisibilitatea contestațiilor îndreptate împotriva unor acte care constituie culminarea unei proceduri speciale și distincte;
Slovak[sk]
prípustnosti napadnutia aktov, ktorými je ukončené osobitné a odlišné konanie;
Slovenian[sl]
dopustnosti izpodbijanja aktov, s katerimi se konča poseben in ločen postopek;
Swedish[sv]
upptagande till prövning av mål om talan mot rättsakter genom vilka ett speciellt och särskilt förfarande avslutas