Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ذخائر طلقات, لا اجزاء من الجمجمة, لا مادة رمادية
Bulgarian[bg]
... че умираш. Няма гилзи, парчета от черепа или мозъчна тъкан.
Czech[cs]
Žádné nábojnice, žádné úlomky lebky, žádná šedá hmota.
Danish[da]
Ingen patronhylster, ingen kranie rester, ingen hjernemasse.
German[de]
Keine Patronenhülsen, keine Schädelfragmente, keine Gehirnzellen.
Greek[el]
Στην περίπτωση των Λιτς, υπάρχουν επτά σημαντικές διαφορές.
English[en]
No shell casings, no skull fragments, no gray matter.
Spanish[es]
No hay casquillos, ni fragmentos de cráneo, ni materia gris.
Finnish[fi]
Ei hylsyä, ei kallon paloja, ei aivojen osia.
French[fr]
Pas de douilles, pas de fragments de crâne, pas de matière grise.
Hebrew[he]
לא נמצאו תרמילים, אין שברים בגולגולת, אין חומר אפור.
Croatian[hr]
Nema čahure, nema lubanje fragmenti, nema sive tvari.
Hungarian[hu]
Nincs töltényhüvely, nincsenek koponyadarabkák, nincs agyvelő.
Indonesian[id]
Tidak ada bekas peluru, tidak ada fragmen, tidak ada materi abu-abu.
Italian[it]
Niente bossoli, ne'frammenti di cranio o di materia grigia.
Japanese[ja]
薬莢 も 無し 頭蓋 骨 の 破片 も 脳漿 も 飛び散 っ て 無 い
Macedonian[mk]
Нема чаури, нема фрагменти од черепот, нема сива материја.
Dutch[nl]
Geen huizen, geen stukjes schedel, geen hersenweefsel.
Polish[pl]
Nie ma łusek, fragmentów czaszki ani substancji szarej.
Portuguese[pt]
Não há cápsulas, nem fragmentos de crânio ou massa cinzenta.
Romanian[ro]
Nu sunt tuburi goale, fragmente de craniu sau materie cenuşie.
Russian[ru]
Ни гильз, ни фрагментов черепа, ни серого вещества.
Serbian[sr]
Nema čaura, komadića lobanje, niti sive tvari.
Swedish[sv]
Inga hylsor, inga skallfragment, ingen hjärnsubstans.
Turkish[tr]
Mermi kovanı, kafatası parçası ya da beyin sıvısı kalıntıları yok.