Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union er villig til at bidrage til at genoprette retssamfundet og til at styrke det burundiske retssystem ved navnlig at støtte uddannelsen af dommere.
German[de]
Die Europäische Union ist bereit, Hilfe bei der Wiederherstellung des Rechtsstaats und der Stärkung des burundischen Rechtssystems zu leisten, insbesondere durch die Unterstützung bei der Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διατεθειμένη να προσφέρει η βοήθειά της στην αποκατάσταση του κράτους δικαίου και στην ενίσχυση του δικαστικού συστήματος του Μπουρούντι, βοηθώντας ιδίως στην κατάρτιση δικαστικών λειτουργών.
English[en]
The European Union is prepared to assist in restoring the rule of law and strengthening the Burundi judiciary system, inter alia by giving help with the training of magistrates.
Spanish[es]
La Unión Europea está dispuesta a aportar su ayuda a la restauración del Estado de derecho y al refuerzo del sistema judicial burundiano, en particular aportando su apoyo a la formación de jueces.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on valmis antamaan apua oikeusvaltion palauttamisessa ja Burundin oikeusjärjestelmän vahvistamisessa, erityisesti tukemalla tuomarien koulutusta.
French[fr]
L'Union européenne est disposée à apporter son aide à la restauration de l'État de droit et au renforcement du système judiciaire burundais, en apportant notamment son appui à la formation de magistrats.
Italian[it]
L'Unione europea è disposta a contribuire alla ricostituzione dello Stato di diritto e al potenziamento del sistema giudiziario burundese, apportando in particolare il suo sostegno alla formazione dei magistrati.
Dutch[nl]
De Europese Unie is bereid bij te dragen aan het herstel van de rechtsstaat en aan de versterking van het Boeroendese rechterlijk bestel, door met name steun te verlenen aan de opleiding van magistraten.
Portuguese[pt]
A União Europeia está pronta a proporcionar a sua ajuda à restauração do Estado de direito e ao reforço do sistema judicial do Burundi, designadamente apoiando a formação de magistrados.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är beredd att ge sitt bistånd till återupprättandet av rättsstaten och stärkandet av det burundiska rättssystemet, särskilt genom stöd till utbildningen av domare och åklagare.