Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktioner blev opfattet som et "laboratorium", hvor originale idéer og innovative tilgange til byernes problemer kunne afprøves.
German[de]
EUR gestartet wurden. Diese Aktionen wurden als ein Laboratorium angesehen, um originelle Ideen und innovative Konzepte zur Behandlung von städtischen Problemen zu testen.
Greek[el]
Αυτές οι δράσεις θεωρήθηκαν ως ένα εργαστήριο για να δοκιμαστούν πρωτότυπες ιδέες και καινοτόμες προσεγγίσεις στα αστικά προβλήματα.
English[en]
These actions were conceived as a laboratory to test original ideas and innovative approaches to urban problems.
Spanish[es]
Estas acciones se concibieron como un laboratorio para experimentar con ideas originales y enfoques innovadores para los problemas de las ciudades.
Finnish[fi]
Hankkeita pidettiin eräänlaisina laboratorioina, joissa kokeiltiin uusia ideoita ja innovatiivisia lähestymistapoja kaupunkien ongelmien ratkaisemiseksi.
French[fr]
Ces actions ont été conçues comme laboratoire pour expérimenter des idées originales et des approches innovantes des problèmes urbains.
Italian[it]
Si trattava di azioni concepite come laboratorio per la sperimentazione di idee originali e di impostazioni innovative per i problemi urbani.
Dutch[nl]
Al deze projecten werden opgezet als een proeftuin om originele ideeën over en innovatieve benaderingen van stedelijke problemen te testen.
Portuguese[pt]
Essas acções foram concebidas como um laboratório para pôr à prova algumas ideias originais e abordagens inovadoras para os problemas urbanos.
Swedish[sv]
Dessa projekt var en sorts experimentverksamhet för att testa originella idéer och innovativa lösningar.