Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nyligt afslørede tilfælde er kun toppen af isbjerget.
German[de]
Die jüngsten aufgedeckten Fälle sind lediglich die Spitze eines Eisbergs.
Greek[el]
Οι πρόσφατες περιπτώσεις που είδαν το φως της δημοσιότητας είναι μόνον η κορυφή του παγόβουνου.
English[en]
The recent cases exposed are only the tip of an iceberg.
Spanish[es]
Los casos recientes que se han presentado son solo la punta del iceberg.
Finnish[fi]
Viime aikoina paljastuneet tapaukset ovat vasta jäävuoren huippu.
French[fr]
Les dernières affaires révélées ne représentent que la pointe de l'iceberg.
Italian[it]
I recenti casi venuti alla luce sono solo la punta dell'iceberg.
Dutch[nl]
De gevallen die onlangs zijn bekendgemaakt, vormen slechts het topje van de ijsberg.
Portuguese[pt]
Os casos denunciados recentemente são apenas a ponta do iceberg.
Swedish[sv]
De fall som har uppdagats på senare tid är bara toppen av ett isberg.