Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليزابيث جاينز توعدكم, إنها ستكون حفلة العام. و تفكروا بعدم الذهاب ؟
Bulgarian[bg]
Елизабет Гейнс ви обещава партито на годината, а вие наистина се чудете дали да отидете?
Danish[da]
Elizabeth Gaines Lover jer årets fest... og I overvejer at blive hjemme?
German[de]
Elizabeth Gaines verspricht die Party des Jahres und ihr überlegt wirklich, ob ihr nicht hingeht?
Greek[el]
Η Ελίζαμπεθ Γκέινς υπόσχεται το πάρτι της χρονιάς και σκέφτεστε να μην πάτε;
English[en]
Elizabeth Gaines promises the party of the year, and you're actually thinking about not going?
Estonian[et]
Elizabeth Gaines lubas aasta parimat pidu ja teie mõtlete, et ei lähegi?
Finnish[fi]
Elizabeth Gaines lupaa vuoden juhlat, ja te harkitsette jättävänne ne väliin?
French[fr]
Elizabeth Gaines vous promet la fête de l'année... et vous songez vraiment à ne pas y aller?
Hebrew[he]
אליזבת גיינס מבטיחה שזו תהיה מסיבת השנה, ואתם באמת חושבים לא ללכת?
Hungarian[hu]
Elizabeth Gaines azt ígéri, az év partija lesz, és ti komolyan nem akartok menni?
Indonesian[id]
Elizabeth Gaines menjanjikan pesta tahunan dan kalian sungguh berpikir takkan pergi?
Italian[it]
Elizabeth Gaines vi promette la festa dell'anno e voi in realta'pensate di non andarci?
Japanese[ja]
エリザベス ゲインズ は 一 年 の 顔ぶれ を 決め る 人
Macedonian[mk]
Елизабет Гејнс ви ја ветила забавата на годината, а вие мислите да не одите?
Norwegian[nb]
Elizabeth Gaines lover årets fest... og dere tenker på å ikke gå?
Dutch[nl]
Elizabeth Gaines geeft het feest van het jaar en jullie gaan niet?
Portuguese[pt]
A Elizabeth Gaines promete dar a festa do ano, e vocês ponderam não ir?
Romanian[ro]
Elizabeth Gaines promite petrecerea anului, iar voi vă gândiţi să nu mergeţi?
Russian[ru]
Элизабет Гейнс обещает вечеринку года, и вы самом деле думаете отказаться?
Slovenian[sl]
Elizabeth Gaines obljublja zabavo leta in vidva razmišljate, ali bi šla?
Swedish[sv]
Elizabeth Gaines lovar årets fest... och ni överväger att inte gå?
Turkish[tr]
Elizabeth Gaines yılın partisine davet ediyor ve siz gitmemeyi mi düşünüyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Bà Elizabeth Gaines hứa mời bữa tiệc của năm và bố mẹ đang suy nghĩ là không muốn đi?
Chinese[zh]
伊丽莎白 · 盖 恩斯 承诺 的 年度 最佳 派对