Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي اجزاء معينة من البلد، لم يكن يُعترف بسلطة الحكومة المركزية.
Cebuano[ceb]
Ang awtoridad sa sentral nga kagamhanan wala ilha sa pipila ka bahin sa nasod.
Czech[cs]
V určitých částech země totiž lidé neuznávali ústřední vládu.
Danish[da]
Det var ikke alle steder at centralregeringens myndighed blev anerkendt.
German[de]
In einigen Teilen des Landes wurde die Machtbefugnis der Zentralregierung nicht anerkannt.
Greek[el]
Σε ορισμένα μέρη της χώρας δεν αναγνωριζόταν η εξουσία της κεντρικής κυβέρνησης.
English[en]
The authority of the central government was not recognized in certain parts of the country.
Spanish[es]
En determinadas zonas no se reconocía la autoridad del gobierno central.
Estonian[et]
Mõnes paigas ei tunnustatud keskvõimu autoriteeti üldse.
Finnish[fi]
Keskushallinnon valtaa ei tunnustettu maan kaikissa osissa.
French[fr]
L’autorité du gouvernement n’était pas reconnue partout.
Hiligaynon[hil]
Ang awtoridad sang sentral nga gobierno wala ginakilala sa pila ka bahin sang pungsod.
Croatian[hr]
U nekim dijelovima zemlje ljudi nisu prihvaćali državnu vlast.
Indonesian[id]
Wewenang pemerintah pusat tidak diakui di bagian-bagian tertentu negeri itu.
Iloko[ilo]
Dagiti tattao iti dadduma paset ti pagilian saanda idi a bigbigen ti autoridad ti gobierno sentral.
Italian[it]
L’autorità del governo centrale non veniva riconosciuta in certe zone della nazione.
Japanese[ja]
国内の幾つかの地域では,中央政府の権威が認められていませんでした。
Korean[ko]
이 나라의 특정 지역들에서는 중앙 정부의 권위를 인정하지 않았습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ny mpitondra tany amin’ny faritra rehetra mantsy no nankatò ny fahefan’ny governemanta.
Malayalam[ml]
രാജ്യത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ കേന്ദ്ര ഗവൺമെന്റിന്റെ അധികാരത്തെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നില്ല.
Burmese[my]
ထိုနိုင်ငံ၏ အချို့ဒေသများတွင် ဗဟိုအစိုးရ၏အခွင့်အာဏာကို အသိအမှတ်မပြုကြပေ။
Norwegian[nb]
I visse deler av landet anerkjente man ikke den sentrale regjeringens myndighet.
Dutch[nl]
Het gezag van de centrale regering werd in bepaalde delen van het land niet erkend.
Polish[pl]
W niektórych regionach nie uznawano władz centralnych.
Portuguese[pt]
O governo central não era reconhecido em certas partes do país.
Romanian[ro]
Locuitorii din anumite regiuni nu recunoşteau autoritatea guvernului central.
Russian[ru]
Власти некоторых частей страны не всегда считались с властью столичного правительства.
Slovak[sk]
V určitých častiach krajiny nebola uznávaná autorita centrálnej vlády.
Shona[sn]
Chiremera chehurumende chakanga chisingaremekedzwi mune dzimwe nzvimbo dzenyika.
Albanian[sq]
Në disa pjesë të tij, autoriteti i qeverisë qendrore nuk pranohej.
Serbian[sr]
Autoritet centralne vlade nije bio priznat u određenim delovima zemlje.
Southern Sotho[st]
Bolaoli ba ’muso o busang bo ne bo sa amoheloe likarolong tse ling tsa naha.
Swedish[sv]
Centralregeringen erkändes inte i vissa delar av landet.
Swahili[sw]
Serikali haikutambuliwa katika sehemu fulani nchini.
Congo Swahili[swc]
Serikali haikutambuliwa katika sehemu fulani nchini.
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட சில பகுதிகளில் மத்திய அரசின் அதிகாரம் செல்லுபடி ஆகவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi kinikilala ang awtoridad ng pamahalaang sentral sa ilang bahagi ng bansa.
Tsonga[ts]
Etindhawini tin’wana vanhu a va nga ri na mhaka ni nawu wa tiko.
Xhosa[xh]
Urhulumente ophetheyo wayengathotyelwa ngokupheleleyo kweminye imimandla yeso sixeko.
Zulu[zu]
Izwi likahulumeni omkhulu lalingashaywa mkhuba ezindaweni ezithile zezwe.