Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στις πρώτες πρωινές ώρες της 9ης Ιουλίου 1979, στις σε πραγματικό χρόνο τηλεοπτικές οθόνες στο Εργαστήριο Αεριώθησης αρχίσαμε να μαθαίνουμε για έναν κόσμο που ονομάζεται Ευρώπη.
English[en]
In the early morning hours of July 9th, 1979, on the real-time television monitors at the Jet Propulsion Laboratory we began to learn about a world called Europa.
French[fr]
Au petit matin du 9 juillet 1979... sur les écrans du laboratoire de propulsion par réaction... on apprend le fonctionnement d'Europe.
Indonesian[id]
Pada dini hari 9 Juli 1979, pada waktu-nyata Televisi monitor di Jet Propulsion Laboratory Kita mulai belajar tentang dunia yang disebut Europa.
Polish[pl]
Wczesnym rankiem, 9 lipca 1979, w czasie rzeczywistym....... z monitorów w Laboratorium Napędów Odrzutowych zaczęliśmy poznawać świat zwany Eruopa..
Portuguese[pt]
Nas primeiras horas da manhã de 9 de Julho de 1979, em tempo real, nos monitores televisivos do JPL, começávamos a aprender algo sobre um mundo chamado Europa.
Romanian[ro]
În primele ore ale dimineţii de 9 iulie, 1979, în timp real, pe monitoarele de televiziune de la JPL am început să învăţăm despre o lume numită Europa.
Russian[ru]
Ранним утром 9 июля 1979 года, в режиме реального времени на мониторах Лаборатории реактивного движения перед нам открылся мир под названием Европа.
Turkish[tr]
9 Temmuz 1979 sabahında, eş zamanlı Jet İtiş Laboratuarındaki televizyon ekranlarından Europa adlı bir dünyayı keşfetmeye başladık.