Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند وصول المراقبين العسكريين إلى البعثة تقدم لهم دورة استقبال وتدريب في مقر البعثة قبل نشرهم، ويتسلمون المعدات الأساسية ثم يوفدون إلى قطاع تقدم لهم فيه مجموعة أخرى من التعليمات الأساسية عن الوسط التشغيلي والواجبات والمهام
English[en]
Upon arrival in the mission, UNMOs are given induction and pre-deployment training at mission Headquarters, receive essential equipment and are then dispatched to a sector where they are provided with yet another set of briefings on the operational setting, duties and tasks
Spanish[es]
A su llegada a la misión, los observadores militares reciben orientación y capacitación en el cuartel general de la misión antes de su despliegue, así como el equipo esencial y, a continuación, son destinados a un sector donde reciben otra serie de sesiones de información sobre el lugar de operaciones y sus funciones y tareas
French[fr]
Dès leur arrivée à la mission, les observateurs militaires suivent au quartier général un stage d'initiation et une formation préalable à leur déploiement, reçoivent l'équipement de base puis sont envoyés dans un secteur où il leur est donné une nouvelle série de consignes sur le cadre des opérations ainsi que sur les devoirs et tâches qu'ils seront appelés à accomplir
Chinese[zh]
军事观察员抵达特派团后,在特派团总部接受上岗培训和部署前的培训,领取基本装备,然后派往任务区,再听取一套关于业务环境、职责和任务的情况介绍。