Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forresten er det netop disse grundlæggende principper som ateister, agnostikere og deister uvægerlig tager anstød af.
German[de]
Nebenbei bemerkt, sind es gerade diese fundamentalen Grundsätze, über die Atheisten, Agnostiker und Deisten meistens stolpern.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, αυτές οι ίδιες οι βασικές αρχές είναι εκείνες ακριβώς, πάνω στις οποίες κατά κανόνα προσκόπτουν ο άθεος, ο αγνωστικιστής και ο θεϊστής.
English[en]
Incidentally, these basic principles are the very ones over which the atheist, agnostic and deist invariably stumble.
Spanish[es]
Es sobre estos principios básicos que siempre tropiezan los ateos, los agnósticos y los deístas.
Finnish[fi]
Nämä perusperiaatteet ovat juuri niitä, joihin ateistit, agnostikot ja deistit poikkeuksetta kompastuvat.
French[fr]
Disons en passant que ces principes fondamentaux sont ceux-là mêmes sur lesquels les athéistes, les agnostiques et les déistes trébuchent invariablement.
Italian[it]
Si noti a proposito che questi princìpi basilari son proprio quelli in cui inciampano sempre atei, agnostici e teosofi.
Norwegian[nb]
Det kan i denne forbindelse nevnes at det nettopp er disse grunnleggende prinsippene som ateistene, agnostikerne og deistene uvegerlig støter seg på.
Dutch[nl]
Dit zijn tussen twee haakjes juist de grondbeginselen waarover de atheïst, agnosticus en deïst onveranderlijk struikelen.
Portuguese[pt]
Incidentalmente, estes princípios básicos são os que fazem invariavelmente tropeçar os ateus, os agnósticos e os deístas.