Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gennemført en række initiativer for at nå dette mål inden for områderne metadata og indholdsinteroperabilitet, bl.a. har Kommissionens tjenestegrene lavet et arbejdsdokument om interoperabilitet [14], og udviklingen af europæiske interoperabilitetsrammer.
German[de]
Zur Verwirklichung dieser Ziele wurden verschiedene Initiativen zur Interoperabilität von Metadaten und Inhalten ergriffen. Hierzu zählen ein Arbeitspapier der Dienststellen der Kommission über Interoperabilität [14] und die Entwicklung des Europäischen Interoperabilitätsrahmens.
Greek[el]
Για την επίτευξη αυτών των στόχων πραγματοποιήθηκαν διάφορες πρωτοβουλίες στο πεδίο των μεταδεδομένων και της διαλειτουργικότητας περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένου εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής περί διαλειτουργικότητας [14], όπως και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού πλαισίου διαλειτουργικότητας.
English[en]
To achieve these aims several initiatives have been carried out in the areas of the metadata and content interoperability, including a Commission staff working paper on interoperability [14], and the development of the European Interoperability Framework.
Spanish[es]
Con ese fin, se han llevado a cabo diversas iniciativas en el ámbito de los metadatos y la interoperabilidad de los contenidos, entre las que cabe señalar tanto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión acerca de la interoperabilidad [14], como el desarrollo del marco europeo de interoperabilidad.
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on toteutettu useita hankkeita metatiedon ja sisällön yhteentoimivuuden alalla, laadittu komission valmisteluasiakirja yhteentoimivuudesta [14] ja luotu eurooppalaiset yhteentoimivuusperiaatteet.
French[fr]
Pour réaliser ces objectifs, plusieurs initiatives ont été menées à bien dans les domaines des métadonnées et de l'interopérabilité du contenu, y compris un document de travail des services de la Commission sur l'interopérabilité [14] et le développement d'un cadre européen relatif à l'interopérabilité.
Italian[it]
Per raggiungere questi obiettivi, si sono svolte numerose iniziative nei settori dei metadati e dell'interoperatività dei contenuti, fra cui un documento di lavoro dei servizi della Commissione sull'interoperatività [14] e lo sviluppo di un Quadro europeo dell'interoperatività.
Dutch[nl]
Om deze doelstellingen te bereiken zijn diverse initiatieven ontplooid op de gebieden metadata en interoperabiliteit van inhoud, zoals de samenstelling van een werkdocument van de diensten van de Commissie over interoperabiliteit [14] en de ontwikkeling van het Europese interoperabiliteitskader.
Portuguese[pt]
Para tal, foram lançadas diversas iniciativas nas áreas dos metadados e da interoperabilidade dos conteúdos, nomeadamente a elaboração de um documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre a interoperabilidade [14] e a definição do quadro europeu da interoperabilidade.
Swedish[sv]
Exempel på sådana initiativ är ett arbetsdokument, som utarbetats av berörda avdelningar inom kommissionen, om driftskompatibilitet [14], och utvecklingen av den europeiska kompatibilitetsramen (European Interoperability Framework).