Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اخبرت توتي «استيقظ!»: «عندما ادركت ما حصل اتصلت حالا بالرقم ٩١١، الخدمات الطارئة.
Danish[da]
Tottie siger til Vågn op!: „Så snart det gik op for mig hvad der var sket, drejede jeg 000.
German[de]
Tottie sagte gegenüber Erwachet!: „Als ich erkannte, was geschehen war, wählte ich sofort die Notrufnummer.
Greek[el]
Η Τότι είπε στο Ξύπνα!: «Μόλις κατάλαβα τι είχε συμβεί, κάλεσα το 911, το κέντρο άμεσης βοήθειας.
English[en]
Tottie told Awake!: “As soon as I realized what had happened, I called 911, the emergency services.
Spanish[es]
Tottie dijo a ¡Despertad!: “Tan pronto como me di cuenta de lo que había pasado, llamé al 911, los servicios de emergencia.
Finnish[fi]
Tottie kertoi Herätkää!-lehdelle: ”Kun tajusin, mitä oli tapahtunut, soitin heti hätänumeroon.
French[fr]
Voici ce que Tottie a raconté à Réveillez-vous!: “Dès que j’ai compris ce qui se passait, j’ai appelé le service des urgences.
Italian[it]
Tottie ha detto a Svegliatevi!: “Appena mi resi conto dell’accaduto, chiamai il 911, il soccorso pubblico di emergenza.
Japanese[ja]
誌にこう語りました。「 何が起きたかを悟った時,すぐ911番に電話して救急車を呼びました。
Norwegian[nb]
Tottie sier til Våkn opp!: «Med det samme jeg forstod hva som hadde skjedd, ringte jeg SOS-telefonen.
Dutch[nl]
Tottie vertelde Ontwaakt!: „Zodra ik besefte wat er gebeurd was, belde ik 911, het nummer van de eerstehulpdiensten.
Portuguese[pt]
Tottie disse a Despertai!: “Assim que discerni o que tinha acontecido, telefonei para 911, os serviços de emergência.
Swedish[sv]
Tottie berättar för Vakna!: ”Så snart jag insåg vad som hade hänt, ringde jag SOS- numret 911.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Tottie sa Gumising!: “Karaka-raka nang matanto ko kung ano ang nangyari, tinawagan ko ang 911, ang emergency services.
Tahitian[ty]
Teie ta Tottie i faatia ’tu i te A ara mai na!: “I to ’u iteraa i te ohipa i tupu, ua taniuniu atura vau i te piha rapaauraa matamua.