Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност ме удари щифтът на едно палто Burberry.
Czech[cs]
Schytal jsem to koncem zipsu jednoho Burberry kabátu s hustým vlasem.
Danish[da]
Jeg pådrog en skade fra en Burberry duffelcoats flossede kant.
English[en]
I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle.
Spanish[es]
Cogí el filo de un botón de lana de un abrigo Burberry.
Finnish[fi]
Trenssitakin sahalaitainen reuna osui silmäkulmaani.
French[fr]
Je me suis pris le côté denté d'un bouton de duffel-coat Burberry.
Hebrew[he]
חטפתי את הקצה המעוגל... של כפתור מוארך ממעיל מצמר.
Croatian[hr]
Popušio sam naborani rub zatvarača Burberry kaputa.
Hungarian[hu]
Fejbevágott egy cakkos szélű, Burberry gyapjúkabát csatja.
Italian[it]
Mi sono beccato il lato appuntito dell'alamaro di un montgomery Burberry.
Dutch[nl]
Hier werd ik geraakt door een Burberry-jas.
Polish[pl]
Dostałem zamkiem z marynarskiego płaszcza.
Portuguese[pt]
Acertaram-me com os botões de osso de uma canadiana de fazenda.
Romanian[ro]
Am prins marginea cu nasturi a unei haine Burberry.
Russian[ru]
Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри.
Serbian[sr]
Popušio sam naborani rub zatvarača Burberry kaputa.
Swedish[sv]
Jag träffades av en skarp detalj på en ytterrock.
Turkish[tr]
Kalın kumaşlı bir Burberry montun keskin kenarı yüzüme çarpmıştı.