Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oliekriserne i 1973 og 1981 var eksplosioner, som spredte angst over hele verden.
German[de]
Die Ölkrisen von 1973 und 1981 waren Explosionen, die die Welt in Angst versetzten.
Greek[el]
Οι πετρελαϊκές κρίσεις το 1973 και το 1981 υπήρξαν εκρήξεις οι οποίες σκόρπισαν τον φόβο στον κόσμο.
English[en]
The 1973 and 1981 oil crises were explosive events that spread fear around the world.
Spanish[es]
El estallido de las crisis del petróleo de los años 1973 y 1981 difundió el temor por todo el mundo.
Finnish[fi]
Vuosien 1973 ja 1981 öljykriisit olivat räjähdyksiä, jotka levittivät pelkoa yli maailman.
French[fr]
Les crises pétrolières de 1973 et de 1981 ont été des explosions qui ont répandu la peur à travers le monde.
Italian[it]
La crisi del petrolio del 1973 e del 1981 fu un'esplosione che seminò lo sgomento nel mondo intero.
Dutch[nl]
De oliecrises van 1973 en 1981 waren uitbarstingen die over de hele wereld angst inboezemden.
Portuguese[pt]
As crises do petróleo de 1973 e 1981 foram verdadeiras explosões, que causaram medo no mundo inteiro.
Swedish[sv]
Oljekriserna 1973 och 1981 var explosioner som spred fruktan över världen.