Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази алтернативна процедура за допускане до защитена информация може да бъде под формата на споразумение за неразкриване на информация.
Czech[cs]
Tento alternativní postup pro sdělování vnitřních informací by mohl mít podobu dohody o zachování mlčenlivosti.
Danish[da]
Denne alternative "wall-crossing"-procedure kan tage form af en fortrolighedsaftale.
German[de]
Dieses alternative Wall-Crossing-Verfahren könnte die Form einer Vertraulichkeitsvereinbarung annehmen.
Greek[el]
Αυτή η εναλλακτική διαδικασία γνωστοποίησης προνομιακών πληροφοριών σε πιθανό επενδυτή μπορεί να λάβει τη μορφή συμφωνίας μη δημοσιοποίησης.
English[en]
This alternative wall-crossing procedure could take the form of a non-disclosure agreement.
Spanish[es]
Este procedimiento alternativo podría adoptar la forma de un acuerdo de no divulgación.
Estonian[et]
Kõnealune wall-crossing-menetlus võib olla konfidentsiaalsuskokkuleppe.
Finnish[fi]
Tällainen wall-crossing-menettely voi olla muodoltaan esimerkiksi salassapitosopimus.
French[fr]
Cette autre procédure de wall-crossing pourra prendre la forme d’un accord de non-divulgation.
Irish[ga]
D'fhéadfadh an nós imeachta trasnaithe balla malartach sin a bheith i bhfoirm comhaontaithe um neamhnochtadh.
Croatian[hr]
Taj uspostavljeni alternativni postupak otkrivanja povlaštenih informacija mogao bi biti u obliku sporazuma o povjerljivosti podataka.
Hungarian[hu]
Az alternatív wall-crossing eljárás titoktartási megállapodás formájában is megjelenhet.
Italian[it]
Tale procedura wall-crossing alternativa potrebbe assumere la forma di un accordo di non divulgazione.
Lithuanian[lt]
Šią alternatyvią informacijos atskleidimo prieš ją paskelbiant viešai procedūrą galėtų atitikti konfidencialumo susitarimas.
Latvian[lv]
Šī alternatīvā informācijas izpaušanas procedūra varētu izpausties kā vienošanās par informācijas neizpaušanu.
Maltese[mt]
Din il-proċedura ta’ wall-crossing alternattiva tista’ tieħu l-forma ta’ ftehim ta’ nuqqas ta’ żvelar.
Dutch[nl]
Deze alternatieve wall-crossing-procedure zou de vorm kunnen aannemen van een niet-openbaarmakingsovereenkomst.
Polish[pl]
Wspomniana alternatywna procedura przekazywania informacji niepublicznych może mieć postać umowy poufności.
Portuguese[pt]
Este procedimento de cruzamento de barreira alternativo pode tomar a forma de um acordo de confidencialidade.
Romanian[ro]
Această procedură alternativă de wall-crossing ar putea lua forma unui acord de confidențialitate.
Slovak[sk]
Tento alternatívny postup wall crossing by mohol mať formu dohody o nezverejnení.
Slovenian[sl]
Ta alternativni postopek zagotavljanja notranjih informacij bi lahko imel obliko sporazuma o nerazkrivanju podatkov.
Swedish[sv]
Detta alternativa förfarande för särbehandling i form av särskild information kan ta formen av ett sekretessavtal.