Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ви ще е по ваше усмотрение.
Czech[cs]
A ta mise je zcela na vás.
Danish[da]
Deres mission er op til Dem.
German[de]
Sie haben freie Hand für Ihre Mission.
Greek[el]
Εκτέλεσέ την, κατά την κρίση σου.
English[en]
Your mission is at your discretion.
Spanish[es]
Su misión es a discreción suya.
Finnish[fi]
Päättäkää tehtävästänne itse.
French[fr]
La mission est à votre discrétion.
Hungarian[hu]
A küldetéshez szabad kezet kap.
Italian[it]
La missione è nelle sue mani.
Norwegian[nb]
Oppdraget utf øres etter ditt skjønn.
Dutch[nl]
U mag naar eigen inzicht handelen.
Polish[pl]
Niech pan prowadzi misję według uznania.
Portuguese[pt]
Sua missão é sua discrição.
Romanian[ro]
Misiunea voastra e la discretia ta.
Russian[ru]
Ваша миссия - на ваше усмотрение.
Swedish[sv]
Jag överlåter uppdraget till er.
Turkish[tr]
Göreviniz takdire değer.