Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След малко ще завиеш на 180 градуса. Както преди.
Czech[cs]
Za chvíli vás otočíme o 180 stupňů stejně jako předtím.
Danish[da]
Om lidt tager vi dig igennem en 1 80 graders vending igen.
German[de]
Wir werden bald mit Ihnen eine 180-Grad-Kehre machen.
Greek[el]
Σε λίγο, θα σε βοηθήσουμε να κάνεις μια στροφή 180 μοιρών, όπως έκανες πριν.
English[en]
In a while we'll take you through a 180-degree turn like we did before.
Spanish[es]
En un momento volverá a efectuar un giro de 180 grados.
Finnish[fi]
Autamme pian sinua tekemään taas 180 asteen käännöksen.
French[fr]
Dans un moment on va vous demander de virer de 180 degrés à nouveau.
Indonesian[id]
Dalam beberapa saat kami akan mengarahkan Anda melalui giliran 180 derajat seperti yang kami lakukan sebelumnya.
Italian[it]
Fra un po'ti faremo fare una virata di 180 gradi come abbiamo fatto prima.
Dutch[nl]
Zo meteen laten we je 180 graden draaien, net als eerder.
Polish[pl]
Za chwilę pomożemy ci zrobić zwrot o 1 80 stopni.
Portuguese[pt]
Queremos que você faça aquele giro de 180 graus, igual ao de antes.
Romanian[ro]
În putin timp vă vom lua printr-un viraj de 180 grade, cum am făcut înainte.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo vam pomoći da skrenete za 180 stepeni, kao što ste pre uradili.
Turkish[tr]
Bir süre sonra daha önce yaptığımız gibi seni 180 derece döndüreceğiz.