Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързани с готварски рецепти и къмпинг
Czech[cs]
Vše výše uvedené ve vztahu ke kuchařským receptům a kempování
Danish[da]
Alle ovennævnte i forbindelse med madopskrifter og camping
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Kochrezepte und Camping
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με συνταγές μαγειρικής και κατασκήνωση
English[en]
All of the aforesaid relating to cooking recipes and camping
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con recetas de cocina o camping
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud on seotud toiduretseptide ja telkimisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät ruokaresepteihin ja retkeilyyn
French[fr]
Tous les produits précités concernant les recettes de cuisine et le camping
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno u vezi s receptima za kuhanje i kampiranje
Hungarian[hu]
Az összes fent említett ételreceptekkel és kempingezéssel kapcsolatban
Italian[it]
Quanto suddetto relativo a ricette di cucina e campeggio
Lithuanian[lt]
Viskas, kas minėta pirmiau, susiję su maisto gaminimo receptais ir stovyklavimu
Latvian[lv]
Viss iepriekšminētais saistībā ar kulinārijas receptēm un kempingu
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija huma relatati ma' riċetti tat-tisjir u mal-kampeġġ
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot recepten en kamperen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione związane z przepisami kulinarnymi i biwakowaniem
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com receitas de cozinha e campismo
Romanian[ro]
Toate serviciile susmenţionate referitoare la reţete de gătit şi de camping
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky súvisia s receptami a kempovaním
Slovenian[sl]
Navedeno se nanaša na kuharske recepte in kampiranje
Swedish[sv]
Samtliga nämnda avseende kokkärl och camping