Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لاحظَ المحققون أي شيئ غريب أو شيئ لا يمكن تفسيره حولَ المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Следователите забелязаха ли нещо странно, свързано с къщата?
Bosnian[bs]
Istra itelji nisu prona li ni ta èudno ili neobja njivo vezano za kuæu?
Czech[cs]
Vyšetřovatelé si nevšimli ničeho jiného, nevysvětlitelného ohledně domu.
Danish[da]
Bemærkede efterforskerne noget mærkeligt ved huset?
German[de]
Haben die Ermittler... irgendetwas Seltsames oder Unerklärliches am Haus bemerkt?
Greek[el]
Οι ερευνητές παρατήρησαν τίποτα παράξενο όσο κοίταζαν την υπόθεση;
English[en]
The investigators, they didn't notice anything odd or inexplicable about the house?
Spanish[es]
¿Los investigadores notaron algo extraño o inexplicable de la casa?
Estonian[et]
Uurijad ei leidnud selles majas midagi seletamatut?
Persian[fa]
تيم تحقيقاتي متوجه چيز عجيب و غير قابل توضيح تو خونه نشدن ؟
Finnish[fi]
Tutkijat eivät löytäneet mitään kummallista talosta?
French[fr]
Les enquêteurs ont remarqué quelque chose d'étrange ou d'inexplicable dans la maison?
Hebrew[he]
החוקרים לא הבחינו במשהו מוזר או לא מובן בבית?
Croatian[hr]
Istražitelji nisu pronašli ništa čudno ili neobjašnjivo vezano za kuću?
Italian[it]
Gli investigatori hanno notato cose strane o inspiegabili, in casa?
Dutch[nl]
Is er tijdens het onderzoek iets vreemds aan het huis ontdekt?
Polish[pl]
Czy zajmujący się dochodzeniem odnotowali coś niewytłumaczalnego co do tej rodziny?
Portuguese[pt]
Os investigadores notaram algo estranho ou inexplicável na casa?
Romanian[ro]
Investigatorii au observat ceva ciudat sau inexplicabil în casă?
Russian[ru]
А следователи - они не упоминали о чём-нибудь необъяснимом в этом доме?
Slovenian[sl]
So preiskovalci glede hiše opazili kaj čudaškega?
Albanian[sq]
Hetuesit vunë re ndonjë gjë të çudishme kur hetonin çështjen?
Serbian[sr]
Istražitelji nisu primetili ništa čudno ili neobjašnjivo u vezi njihove kuće?
Turkish[tr]
Dedektifler ev hakkında garip ya da açıklanamaz bir şeye rastladılar mı?