Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични комуникационни услуги, а именно предаване на безжични данни към и от мобилни телефони
Czech[cs]
Bezdrátové komunikační služby, jmenovitě přenos bezdrátových dat do mobilních telefonů a z nich
Danish[da]
Trådløs kommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af trådløse data til og fra mobiltelefoner
German[de]
Drahtlose Kommunikationsdienste, nämlich Übertragung von drahtlosen Daten an Mobiltelefone und von Mobiltelefonen
Greek[el]
Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση ασύρματων δεδομένων προς και από κινητά τηλέφωνα
English[en]
Wireless communication services, namely, transmission of wireless data to and from mobile telephones
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones inalámbricas, en concreto transmisión de datos inalámbricos a y de teléfonos móviles
Estonian[et]
Juhtmeta sideteenused, nimelt andmete juhtmeta edastamine mobiiltelefonidesse ja mobiiltelefonidest
Finnish[fi]
Langattomat viestintäpalvelut, nimittäin langattoman datan siirto matkapuhelimiin ja matkapuhelimista muihin laitteisiin
French[fr]
Services de communications sans fil, à savoir, transmission de données sans fil depuis et vers des téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatások, azaz vezeték nélküli adatok átvitele mobiltelefonokra és mobiltelefonokról
Italian[it]
Radiocomunicazione, ovvero trasmissione dati senza fili da e verso telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Belaidžio ryšio paslaugos, būtent duomenų belaidis perdavimas į ir iš mobiliųjų telefonų
Latvian[lv]
Bezvadu komunikāciju pakalpojumi, proti, bezvadu datu pārraide uz mobilajiem tālruņiem un no tiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fil, jiġifieri, trasmissjoni ta' dejta mingħajr fil lil u minn telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Draadloze communicatie, te weten overdracht van draadloze gegevens naar en van mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi komunikacji bezprzewodowej, mianowicie transmisja bezprzewodowych danych na i z telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação sem fios, nomeadamente transmissão de dados sem fios para/de telemóveis
Romanian[ro]
Servicii de comunicaţii fără fir, şi anume, transmisia fără fir de date către şi de la telefoane mobile
Slovak[sk]
Bezdrôtové komunikačné služby, menovite prenos bezdrôtových údajov z mobilných telefónov a do mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Brezžične komunikacijske storitve, in sicer prenos brezžičnih podatkov na in z mobilnih telefonov
Swedish[sv]
Tjänster avseende trådlös kommunikation, nämligen, överföring av trådlösa data till och från mobiltelefoner