Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тренинги и обучения във връзка с хигиенни препарати и козметика за хора, грижи за здравето, услуги на здравни клубове и козметични салони, процедури за епилация, ограничаване на растежа и премахване на пораснали косми по лицето, веждите и тялото чрез епилиране и восък
Czech[cs]
Školení a vzdělávání zaměřené na péči o hygienu a krásu osob a zdravotní péči, zdravotní centra a salony krásy, depilační procedury, omezení dalšího růstu a odstraňování chlupů z obličeje, obočí a těla pomocí depilace a vosků
Danish[da]
Træningsvirksomhed og oplæring vedrørende hygiejne- og skønhedspleje til mennesker, sundhedspleje, helsecentre og skønhedssaloner, hårfjerning, forhindring af fornyet vækst og fjernelse af fremgroet hår i ansigt, øjenbryn og på kroppen ved epilering og voks
German[de]
Schulungen und Ausbildungen in Bezug auf Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitszentren und Schönheitssalons, Enthaarungsbehandlungen, die Eingrenzung des erneuten Wachstums und das Entfernen von nachwachsendem Haar im Gesicht, an Augenbrauen und Körper durch Epilieren und Wachsbehandlungen
Greek[el]
Επιμόρφωση και εκπαίδευση στον τομέα φροντίδας υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους, υγειονομικής περίθαλψης, κέντρων υγείας και ινστιτούτων αισθητικής, αποτριχωτικών θεραπειών, περιορισμού της εκ νέου ανάπτυξης και εξουδετέρωσης των τριχών για το πρόσωπο, τα φρύδια και το σώμα με αποτρίχωση και κερί
English[en]
Providing of training with regard to hygienic and beauty care for human beings, healthcare, healthcare centres and beauty salons, depilation treatments, facial hair re-growth reduction and removal, depilation and waxing of the eyebrows and body
Spanish[es]
Formación y enseñanza relacionadas con cuidados higiénicos y de belleza personales, servicios sanitarios, centros de salud y salones de belleza, tratamientos depilatorios, limitación del crecimiento del vello y eliminación del vello crecido en el rostro, las cejas y el cuerpo por medio de productos depilatorios y de cera
Estonian[et]
Järgmiste teenustega seotud koolitused ja juhendamine: inimeste hügieen ja iluhooldus, tervishoid, tervisekeskused ja ilusalongid, depileerimisprotseduurid, näol, kulmudel ja kehal karvade taaskasvamise takistamine ja uuesti kasvanud karvade eemaldamine epileerimise ja vaha abil
Finnish[fi]
Valmennus ja koulutus, jotka liittyvät ihmisten terveyden- ja kauneudenhoitoon, terveydenhuoltoon, terveyskeskuksiin ja kauneushoitoloihin, karvojenpoistoon, kasvojen karvoituksen, kulmakarvojen ja ihokarvojen kasvun rajoittamiseen ja niiden poistoon epiloimalla ja vahalla
French[fr]
Cours et formations relatifs à l'hygiène et à la beauté pour personnes, soins de santé, centres de santé et salons de beauté, traitements dépilatoires, limitation de la repousse des poils et élimination des poils pour le visage, les sourcils et le corps via l'épilation et la cire
Hungarian[hu]
Tréningek és oktatások emberek számára higiéniával, és szépségápolással, az egészségüggyel, egészségmegőrző központokkal, és szépségszalonokkal, szőrtelenítő kezelésekkel kapcsolatban, az arcra, szemöldökre, testre ismételten kinővő szőrzet növekedésének szőrtelenítés és gyantázása útján történő korlátozásával és eltávolításával kapcsolatban
Italian[it]
Formazione e istruzione in materia di igiene e cure di bellezza per le persone, servizi per la salute, centri sanitari e saloni di bellezza, trattamenti depilatori, limitazione della crescita di nuovi peli ed eliminazione di peli cresciuti sul viso, le sopracciglia e il corpo mediante epilazione e cere
Lithuanian[lt]
Mokymai ir studijos, susijusios su žmonių higienos ir grožio priežiūra, sveikatos priežiūra, sveikatingumo centrais ir grožio salonais, depiliacijos procedūromis, plaukų ant veido, ant kūno ir antakių augimo mažinimu, plaukų šalinimu depiliacija ir vašku
Latvian[lv]
Apmācības un mācības saistībā ar higiēnu un skaistumkopšanu cilvēkiem, veselības aprūpi, veselības centriem un skaistumkopšanas saloniem, epilācijas procedūrām, jauna apmatojuma augšanas ierobežošanu un apmatojuma noņemšanu uz sejas, uzacīm un ķermeņa izmantojot epilāciju un vasku
Maltese[mt]
Taħriġ u edukazzjoni dwar l-iġjene personali u l-kura tas-sbuħija, kura tas-saħħa, ċentri tas-saħħa u ħwienet tas-sbuħija, trattamenti għat-tneħħija tax-xagħar, il-limitazzjoni tat-tkabbir mill-ġdid ta' xagħar mal-wiċċ, xagħar tal-għajnejn u t-tneħħija tax-xagħar tal-ġisem u xama'
Dutch[nl]
Trainingen en opleidingen met betrekking tot hygiëne- en schoonheidsverzorging voor mensen, gezondheidszorg, gezondheidscentra en schoonheidssalons, epileerbehandelingen, het beperken van het opnieuw groeien en verwijderen van aangegroeid haar voor het gezicht, de wenkbrauwen en het lichaam middels epileren en was
Polish[pl]
Szkolenia i wykształcenie w odniesieniu do higieny i pielęgnacji dla ludzi, opieki zdrowotnej, centrów zdrowia i salonów piękności, zabiegów epilacyjnych, ograniczenia wzrostu owłosienia i usuwania owłosienia na twarzy, brwi oraz owłosienia na ciele za pomocą epilacji i wosku
Portuguese[pt]
Estágios e acções de formação relacionados com cuidados de higiene e de beleza para seres humanos, cuidados de saúde, serviços de centros de saúde e salões de beleza, tratamentos de depilação, limitação do crescimento de pêlos e remoção de pêlos crescidos no rosto, nas sobrancelhas e do corpo através de depilação e ceras
Romanian[ro]
Programe de instruire şi studii cu privire la îngrijirea igienei şi frumuseţii umane, asistenţă medicală, centre de sănătate şi saloane de înfrumuseţare, tratamente depilatoare, limitarea creşterii şi îndepărtarea părului crescut pentru faţă, sprâncene şi corp cu ajutorul depilării şi cerii
Slovak[sk]
Školenie a vzdelávanie v súvislosti s hygienou a starostlivosťou o krásu pre ľudí, zdravotníckou starostlivosťou, klubmi zdravia a službami starostlivosti o krásu, depilačnými kúrami, obmedzujúcimi opätovný rast a odstraňovanie narastených chĺpkov na tvári, na obočí a tele prostredníctvom epilácie a voskov
Slovenian[sl]
Usposabljanje in pouk, ki se nanaša na higiensko in lepotilno nego za ljudi, zdravstvo, zdravstvene centre in lepotne salone, epilacijski postopki, omejevanje ponovne rasti in odstranjevanje zraščenih dlak na obrazu, obrvi in telesu s pomočjo epilacije in voska
Swedish[sv]
Handledning/instruktion med avseende på hygien- och skönhetsvård för människor, hälsovård, hälsocenter och skönhetssalonger, hårborttagningsbehandlingar, begränsning av ny tillväxt och borttagning av hårväxt för ansiktet, ögonbryn och kropp med hjälp av epilering och vax