Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modellen fungerer i en nyklassisk ramme, og de vigtigste ligninger er opstillet på grundlag af en hypotese om, at nytte- eller udbytteparametrene maksimeres intertemporalt af forbrugerne, virksomhederne og arbejdstagerne, og den hypotese, at økonomien ikke udnytter sin kapacitet fuldt ud, fordi konkurrencen på markedet for varer og tjenesteydelser ikke fungerer godt nok, og fordi man søger arbejde under hensyntagen til de lønforhandlinger, der føres på arbejdsmarkedet.
German[de]
In einem neoklassischen Zusammenhang werden seine Schlüsselgleichungen von Annahmen der intertemporalen Maximierung der Nutzen- oder Gewinnfunktionen durch die Verbraucher, die Unternehmen und die Arbeitnehmer sowie von der Annahme abgeleitet, dass die Wirtschaft aufgrund des unvollkommenen Wettbewerbs auf dem Markt für Güter und Dienstleistungen und aufgrund der mit Tarifverhandlungen auf dem Arbeitsmarkt verbundenen Beschäftigungssuche nicht voll ausgelastet ist.
Greek[el]
Σε ένα νεοκλασικό πλαίσιο, οι κύριες εξισώσεις του προκύπτουν από υποθέσεις διαχρονικής μεγιστοποίησης των συναρτήσεων χρησιμότητας ή οφέλους από τους καταναλωτές, τις επιχειρήσεις και τους εργαζόμενους, καθώς και από την υπόθεση ότι η οικονομία δεν λειτουργεί κάνοντας χρήση της πλήρους δυναμικότητάς της λόγω του ατελούς ανταγωνισμού στην αγορά των παραγόμενων αγαθών και υπηρεσιών καθώς και λόγω της αναζήτησης απασχόλησης συνδυαζόμενης με τις διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των μισθών στην αγορά εργασίας.
English[en]
It is a neo-classical framework the key equations of which are rooted in certain hypotheses: that consumers, enterprises and workers will in time maximise utility and profit, and that the economy does not operate at full capacity because of imperfect competition on the market in goods and services and because of the search for employment combined with the wage-bargaining mechanism on the labour market.
Spanish[es]
Siguiendo un enfoque neoclásico, sus ecuaciones clave se derivan de hipótesis de maximización intertemporal de las funciones de utilidad o de beneficio por los consumidores, las empresas y los trabajadores, así como de la hipótesis de que la economía no funciona conforme a su plena capacidad debido a la competencia imperfecta que reina en el mercado de bienes y servicios producidos y a la búsqueda de empleo combinada con negociaciones salariales en el mercado laboral.
Finnish[fi]
Uusklassisen koulukunnan keskeiset laskelmat pohjautuvat olettamuksiin, joiden mukaan kuluttajat, yritykset ja työntekijät lopulta maksimoivat hyödyn ja voiton; lisäksi talous ei toimi koko kapasiteetillaan, koska tuotettujen hyödykkeiden ja palvelujen markkinoilla vallitsee epätäydellinen kilpailu ja koska työnhaku ja palkkaneuvottelut vaikuttavat työmarkkinoihin.
French[fr]
Dans un cadre néoclassique, ses équations-clé dérivent d'hypothèses de maximisation intertemporelle des fonctions d'utilité ou de profit par les consommateurs, les entreprises et les travailleurs, ainsi que de celle que l'économie ne fonctionne pas à pleine capacité en raison de la concurrence imparfaite sur le marché des biens et services produits et en raison d'une recherche d'emploi combinée avec des négociations salariales sur le marché du travail.
Italian[it]
In un quadro neoclassico, queste equazioni-chiave derivano da ipotesi di massimizzazione intertemporale delle funzioni di utilità o di profitto da parte dei consumatori, delle imprese e dei lavoratori, nonché da quella secondo cui l'economia non funziona al massimo della sua capacità a causa della concorrenza imperfetta esistente sul mercato dei beni e dei servizi prodotti ed a causa di una ricerca di occupazione combinata con trattative salariali sul mercato del lavoro.
Dutch[nl]
In een neoklassieke context zijn de essentiële vergelijkingen van het model afgeleid van hypothesen van intertemporele maximering van de nuts- of winstfuncties door de verbruikers, de ondernemingen en de werknemers, alsmede van de hypothese dat de economie niet op volle toeren draait wegens de onvolmaakte concurrentie op de markt voor goederen en diensten en wegens het zoeken naar werkgelegenheid in combinatie met loononderhandelingen op de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
Num quadro neoclássico, as suas equações-chave derivam de hipóteses de maximização intertemporal das funções de utilidade ou de lucro por parte dos consumidores, das empresas e dos trabalhadores, assim como da hipótese de a economia não funcionar na sua plena capacidade devido à concorrência imperfeita no mercado de bens e serviços e devido à procura de emprego combinada com negociações salariais no mercado do trabalho.
Swedish[sv]
Inom nyklassisk teori vilar dessa nyckelekvationer på antaganden om att konsumenter, företag och arbetstagare maximerar nytto- eller vinstfunktioner över tiden, samt att ekonomin inte till fullo utnyttjar sin produktionskapacitet på grund av att det inte råder perfekt konkurrens på varu- och tjänstemarknaderna samt på grund av att man söker arbete med beaktande av löneförhandlingar på arbetsmarknaden.