Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Noclehárny na obou stranách byly nevytopené; postele byly vždy tři nad sebou.
Danish[da]
Soveafdelingerne i hver ende af barakken var uopvarmede; og der var senge i tre etager over hinanden.
German[de]
Die Schlafräume auf beiden Seiten wurden nicht beheizt; drei Betten standen jeweils übereinander.
Greek[el]
Οι κοιτώνες και στις δυο πλευρές δεν είχαν θέρμανσι· τα κρεββάτια ήσαν τριώροφα.
English[en]
The sleeping quarters on either side were unheated; the beds were three tiers high.
Spanish[es]
Los dormitorios que había a cada lado no tenían calefacción; las camas estaban colocadas en grupos de tres, una sobre otra.
Finnish[fi]
Kummallakin puolella sijaitsevat makuuosastot olivat lämmittämättömiä; sängyt olivat kolmikerroksisia.
French[fr]
Les dortoirs qui se trouvaient de part et d’autre n’étaient pas chauffés, et les lits étaient superposés par groupes de trois.
Italian[it]
I dormitori da ciascun lato erano privi di riscaldamento; i letti erano a tre piani.
Korean[ko]
취침 지역의 어느 쪽이건 난방이 되어 있지 않았고 침대는 삼 층으로 되어 있었다.
Norwegian[nb]
Sovesalene i hver ende var uten oppvarming, og sengene var køyer i tre etasjer.
Portuguese[pt]
Ambos os dormitórios não eram aquecidos; os beliches eram três camas sobrepostas.
Swedish[sv]
Sovutrymmena på vardera sidan var ouppvärmda och hade våningssängar med tre bäddar.