Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forældet teknologi, høje faste omkostninger osv. har haft negative finansielle virkninger.
German[de]
Veraltete Technologie, hohe Fixkosten usw. haben sich finanziell negativ ausgewirkt.
Greek[el]
Η τεχνολογική απαξίωση, το υψηλό πάγιο κόστος κλπ. είχαν αρνητικές οικονομικές επιπτώσεις.
English[en]
Technological obsolescence, high fixed costs etc., resulted in negative financial impacts.
Spanish[es]
La obsolescencia tecnológica, los elevados costes fijos, etc. han tenido repercusiones financieras negativas.
Finnish[fi]
Vanhentunut teknologia ja muun muassa korkeat kiinteät kulut johtivat kielteisiin taloudellisiin vaikutuksiin.
French[fr]
Une technologie dépassée, des frais fixes élevés, etc. ont eu une incidence financière négative.
Italian[it]
L'obsolescenza tecnologica, i costi fissi elevati e altri fattori hanno avuto un impatto finanziario negativo.
Dutch[nl]
Technologische achterstand en hoge vaste kosten hebben negatieve financiële gevolgen gehad.
Portuguese[pt]
Factores como a utilização de tecnologias obsoletas e elevadas despesas de funcionamento tiveram um impacto financeiro negativo neste sector.
Swedish[sv]
Omodern teknik, höga fasta kostnader m.m. har fått negativa konsekvenser i finansiellt hänseende.