Besonderhede van voorbeeld: -1461606546117847423

German

Wenn er aufwacht und sieht, wie ich ihn mit dem Nachtsichtgerät anstarrte, wird er sich einschiffen.

Greek

Μέχρι που ξυπνά και με βλέπει να τον κοιτάζω με γυαλιά υπερύθρων και κυριολεκτικά κατουριέται,

English

Right until he wakes and sees me staring at him with night-vision goggles and literally pisses himself.

Finnish

Kun hän herää ja näkee minut hämäränäkölaseissa - hän kusee housuunsa.

Croatian

Sve dok se ne probudi i vidi mene kako buljim u njega sa noćnim vizirom i doslovno se upiša.

Hungarian

Amíg fel nem ébred, arra, hogy bámulom őt az éjjellátóval, és szó szerint összehugyozza magát.

Italian

Finche'non si sveglia e mi vede fissarlo con gli occhiali a visione notturna e se la fa addosso, letteralmente.

Polish

Dopóki nie obudzi się i zobaczy mnie w noktowizorze i się zeszcza.

Portuguese

Assim que ele acordar e me ver olhando pra ele com óculos de visão noturna ele vai se mijar.

Romanian

Până se trezeşte şi mă vede fixându-l cu binoclul şi se pişă pe el, la propriu.

Russian

что я наблюдаю за ним в очках ночного видения и в буквальном смысле писается от страха.

Serbian

Sve dok se ne probudi i vidi mene kako buljim u njega sa noćnim vizirom i doslovno se upiša.

Turkish

Uyanıp, gece görüşlü dürbünle ona baktığımı görüp korkudan altına yapıncaya kadar.